Brandy — Talk About Our Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk About Our Love" de Brandy.
Letra
What ya hear this time
Go on and speak ya mind
I know somebody’s lying
It’s always somethin
Her auntie told your cousin
Then all your homies jumped in And now the whole hoods buzzin
He said, she said
Don’t let it get in ya head
Baby don’t say
Something that you will regret
I’m on your team
It’s us against them you’ll see
Hey, we ain’t gon stop
They just want what we got
The more they talk about our love
The more they make it obvious
The more they seem so envious
How can they talk about our love
When they don’t know one thing about
Instead they just runnin they mouth
So all we do is tune them out
I swear they got some nerve
Spreadin what they heard
I cant give them no run
I can’t be concerned with all that talk
I won’t be involved
That’s my word
See I’m not the one
They got me confused
They got me messed up Don’t you think I’ve had enough
When it comes to what we do All that matters is us two
Don’t pay them no mind
We just gon show and prove
The more they talk about our love
The more they make it obvious
The more they seem so envious
How can they talk about our love
When they don’t know one thing about
Instead they just runnin they mouth
So all we do is tune them out
Heres a couple of things I can’t honor man
How you listen to a girl who still wanna man
Tell me the truth is that a man or Juwanna Man
I’m wonderin why she «Ret' ta go», like Wanda Van
When we met you was a V like Madonna man
Now you went field runnin plays like Donovan
McNabb before you get in a cab
I trade in my cab
Just to take you back to last summer man
You don’t remember when you was my sweetest
You don’t remember I called you Reeces Pieces
Cause it’s no wrong way to do you know what
She turned around giggle said you so nuts
But nowadays we actin way too grown up But how ya ex girl get that new numba
The rumors was so numerous
For sticking by me I had to give you two thumbs up And that’s why
The more they talk about our love
The more they make it obvious
The more they seem so envious
How can they talk about our love
When they don’t know one thing about
Instead they just runnin they mouth
So all we do is tune them out
The more they talk about our love
The more they make it obvious
The more they seem so envious
How can they talk about our love
When they don’t know one thing about
Instead they just runnin they mouth
So all we do is tune them out
Tradução da letra
O que ouves desta vez?
Vá lá, diz O que pensas
Sei que alguém está a mentir.
É sempre alguma coisa.
A tia dela disse ao teu primo
Depois TODOS os teus amigos saltaram para dentro e agora os capuzes a zumbir
Ele disse, ela disse
Não deixes isso entrar na tua cabeça
Baby don't say
Algo de que te vais arrepender.
Estou na tua equipa.
Somos nós contra eles.
Ei, não vamos parar
Eles só querem o que temos
Quanto mais falam do nosso amor
Quanto mais o tornam óbvio
Quanto mais parecem invejosos
Como podem falar do nosso amor
Quando eles não sabem nada sobre
Em vez disso, só falam
Então, tudo o que fazemos é ignorá-los.
Juro que têm cá uma lata.
Espalhando o que ouviram
Não posso correr com eles.
Não me posso preocupar com essa conversa toda.
Não me envolverei.
É a minha palavra.
Vês, não sou eu.
Confundiram-me.
Não achas que já tive o suficiente?
Quando se trata do que fazemos tudo o que importa somos nós dois
Não lhes ligues.
Vamos apenas mostrar e provar
Quanto mais falam do nosso amor
Quanto mais o tornam óbvio
Quanto mais parecem invejosos
Como podem falar do nosso amor
Quando eles não sabem nada sobre
Em vez disso, só falam
Então, tudo o que fazemos é ignorá-los.
Eis algumas coisas que não posso honrar, homem.
Como ouves uma rapariga que ainda quer ser Homem
Diz - me a verdade é que um homem ou Juwanna
Pergunto-me porque é que ela " ret 'ta go", Como A Wanda Van
Quando te conhecemos era um V como o homem da Madonna.
Agora foste jogar como O Donovan
McNabb antes de entrares num táxi
Eu troco o meu táxi.
Só para te levar de volta ao último homem de Verão
Não te lembras quando eras a minha querida
Não te lembras de te ter chamado "Reeces pedaços"
Porque não é uma maneira errada de fazer
Ela virou-se e riu-se. disse-te que eras doido.
Mas hoje em dia, estamos muito crescidos, mas como é que a tua ex-namorada consegue aquele novo numba?
Os rumores eram tão numerosos.
Por me apoiares tive de te dar dois polegares para cima e é por isso
Quanto mais falam do nosso amor
Quanto mais o tornam óbvio
Quanto mais parecem invejosos
Como podem falar do nosso amor
Quando eles não sabem nada sobre
Em vez disso, só falam
Então, tudo o que fazemos é ignorá-los.
Quanto mais falam do nosso amor
Quanto mais o tornam óbvio
Quanto mais parecem invejosos
Como podem falar do nosso amor
Quando eles não sabem nada sobre
Em vez disso, só falam
Então, tudo o que fazemos é ignorá-los.