Brandy — Put It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put It Down" de Brandy.
Letra
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it, I’mma put it, I’mma put it…
I’mma put it down…
If you put it down right like the way I want it Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
Ooh the way you talk game, it’s so tough
Damn I love it all
Even the way you flex
That’s what turn me on Ooh you know you make me weak
Just cause the way you are
Cause everybody in here know you’re a star
But still I’m letting you know
I got the sweetest heart
Any man that wants this, babe
He gon' have to work hard
From what I see, you got what I want
That’s just half the part
Gotta see what you put on it To make sure you’re the one
If you put it down right like the way I want it Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I hope the chivalry ain’t dead to you boy cause I’m grown
Gotta pull up, and then come up with that when I see what I want
Gotta go old school women sometimes
Still keep it so, twenty twelve for me Cause I still beef it up And that I still I want you to know
Got the sweetest heart
And even though he can buy that coupe for me He gon' have to work hard
And now I see, you got what I want
That’s just half the part
I gotta feel what you put on it To make sure you’re the one
If you put it down right like the way I want it Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it down right, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it down right, maybe we can fall in love
Ain’t nobody put it down like me though
Why are you playing? girl you know
With all this money, and all your cake
Girl you better stop, I got a big ego
I’m sipping on that brandy
That liquor comes in handy
And girl I know you fancy
But this party I’m financing
She told me, it ain’t even like that
She been hating all night
Her friend uptight, alright
(so put it down)
I took her at the club
Told the girl she’d be right back
Back to the crib
And in the morning all this is worth it Baby go get your hair did
And buy you a couple purses, you just perfect
You, you, you, can be the one I call
When having a bad day
And I need a shoulder to cry
You, you, you, might change the way I feel
Teach me how to let the guard down
Ain’t gone lie, there’s been times
Thought the one I had
Was the answer to my prayers
Come to find out and he wasn’t the truth
And I got you, tryna tell me If I let you put it down…
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it down right like the way I want it Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, put it, if you put it, put it If you put it, put it, maybe we can fall in love
(It's the B-R, to the E-E, to the Z-Y)
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
(It's the B-R, to the A-N, to the D-Y)
I’mma put it down, you gon' fall in love
I’mma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
If you put it down right like the way I want it If you put it, put it, put it, if you put it, put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
Tradução da letra
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou colocá - lo, vou colocá-lo, vou colocá-lo…
Vou pousá-lo.…
Se o pousares como eu quero, joga bem as tuas cartas, talvez nos possamos apaixonar.
Se o colocares, coloca-o, se o baixares
Se o colocares, talvez possamos apaixonar - nos.
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Se o colocares, talvez possamos apaixonar - nos.
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Se o colocares, talvez possamos apaixonar - nos.
A maneira como falas, é tão difícil.
Raios, adoro tudo.
Mesmo a maneira como flectes
É isso que me excita Ooh sabes que me tornas fraco
Just cause the way you are
Porque todos aqui sabem que és uma estrela
Mas mesmo assim estou a dizer-te
Tenho o coração mais doce
Qualquer homem que queira isto, querida
Ele vai ter que trabalhar duro.
Pelo que vejo, tens o que eu quero.
É só metade da parte.
Tenho de ver o que lhe pões para ter a certeza que és a tal.
Se o pousares como eu quero, joga bem as tuas cartas, talvez nos possamos apaixonar.
Se o colocares, coloca-o, se o baixares
Se o colocares, talvez possamos apaixonar - nos.
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Se o colocares, talvez possamos apaixonar - nos.
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Se o colocares, talvez possamos apaixonar - nos.
Espero que o cavalheirismo não esteja morto para ti, rapaz, Porque já sou crescido.
Tenho de subir e pensar nisso quando vir o que quero.
Tenho de ir às mulheres da velha guarda, às vezes.
Ainda assim, vinte e doze para mim, porque eu ainda o alimento e que eu ainda quero que você saiba
Tem o coração mais doce
E mesmo que ele possa comprar aquele Coupé para mim ele vai ter que trabalhar duro
E agora vejo que tens o que eu quero.
É só metade da parte.
Tenho de sentir o que lhe pões para ter a certeza que és a tal.
Se o pousares como eu quero, joga bem as tuas cartas, talvez nos possamos apaixonar.
Se o colocares, coloca-o, se o baixares
Se o colocares, talvez possamos apaixonar - nos.
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Se o pousares bem, talvez possamos apaixonar - nos.
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Se o pousares bem, talvez possamos apaixonar - nos.
Ninguém o põe no chão como eu
Porque estás a jogar? rapariga que conheces
Com todo este dinheiro e todo o teu bolo
Miúda é melhor parares, tenho um grande ego
Vou beber aquele brandy.
Esse licor dá jeito.
And girl I know you fancy
Mas esta festa que estou a financiar ...
Ela disse-me, nem sequer é assim.
Ela odiou a noite toda.
A amiga dela é tensa.
(so pout it down)
Levei-a ao Clube.
Disse à rapariga que voltava já.
De volta ao berço
E de manhã tudo isto vale a pena querida vai buscar o teu cabelo
E comprar-te duas bolsas, és perfeita.
Tu, Tu, Tu, podes ser a quem eu chamo
Quando se está a ter um dia mau
E preciso de um ombro para chorar
Tu, Tu, Tu, podes mudar o que sinto
Ensina - me a baixar a guarda.
Não fui mentir, houve alturas
Pensei que aquele que eu tinha
Foi a resposta às minhas orações
Vim descobrir e ele não era a verdade.
E eu tenho-te a ti, tryna diz-me se eu te deixar pousá-lo…
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Se o pousares como eu quero, joga bem as tuas cartas, talvez nos possamos apaixonar.
Se você colocá-lo, colocá-lo, colocá-lo, se você colocá-lo, colocá-lo Se você colocá-lo, colocá-lo, talvez possamos cair no amor
(É o B-R, para o E-E, para o Z-Y)
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Se o colocares, talvez possamos apaixonar - nos.
(É o B-R, para o a-N, Para O D-Y)
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Vou pousá - lo, vais apaixonar-te
Se o colocares, talvez possamos apaixonar - nos.
Se o colocares como eu quero, se o colocares, coloca - o, se o colocares, pousa-o
Se o colocares, talvez possamos apaixonar - nos.