Brandy — No Such Thing As Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Such Thing As Too Late" de Brandy.
Letra
I know you think I be trippin'
Thinkin' I be playing you be sayin' I ain’t into you.
Just take a second to listen
Cause I ain’t into laying with just anybody
Baby I ain’t trying to kill my body so soon
Let me know you’re worth it Do you deserve a chance to To touch, to feel my love
Cause ain’t nobody perfect
Underneath the surface can you
Show me your love
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait
Cause there’s no such thing as too late
You told me you’re different
You be always saying you ain’t nothing like them other dudes
And judging from my intuition (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You seem like somebody I could probably give myself to Not so soon.
Cause I want you to love me Whenever you get that chance to To touch, to feel my love
Cause ain’t nobody
Cause ain’t nobody perfect underneath the surface
Can you show me your love
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait
Cause there’s no such thing as too late
Listen to my heart
And I’ll listen to yours
And if they say the same thing
Then I’ll know we’re ready
But until then we should be patient let’s not start
But when we start, I promise you gon' love it baby
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait (don't ya think)
Cause there’s no such thing as too late
Tradução da letra
Sei que pensas que estou a passar-me
Estou a pensar que estou a brincar. estás a dizer que não gosto de ti.
Só um segundo para ouvir
Porque não gosto de me deitar com qualquer um.
Querida, não estou a tentar matar o meu corpo tão cedo.
Diz - me que vales a pena. mereces uma oportunidade de tocar, de sentir o meu amor.
Porque ninguém é perfeito
Debaixo da superfície podes
Mostra - me o teu amor
E quando chegar a hora
Nem vou ter de te dizer para veres que as estrelas brilham da mesma forma.
Não tenhas pressa.
Porque o amor não tem para onde ir será muito melhor se esperarmos
Porque não existe isso de tarde demais.
Quando realmente amas alguém podes esperar
Porque não existe isso de tarde demais.
Disseste-me que eras diferente.
Estás sempre a dizer que não és nada como os outros tipos.
E a julgar pela minha intuição (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pareces ser alguém a quem me podia entregar tão cedo.
Porque quero que me ames sempre que tiveres a oportunidade de tocar, de sentir o meu amor
Porque ninguém
Porque ninguém é perfeito Debaixo da superfície
Podes mostrar - me o teu amor
E quando chegar a hora
Nem vou ter de te dizer para veres que as estrelas brilham da mesma forma.
Não tenhas pressa.
Porque o amor não tem para onde ir será muito melhor se esperarmos
Porque não existe isso de tarde demais.
Quando realmente amas alguém podes esperar
Porque não existe isso de tarde demais.
Ouve o meu coração
E eu vou ouvir o teu
E se disserem a mesma coisa
Então saberei que estamos prontos.
Mas até lá devemos ser pacientes. não vamos começar.
Mas quando começarmos, prometo que vais adorar.
E quando chegar a hora
Nem vou ter de te dizer para veres que as estrelas brilham da mesma forma.
Não tenhas pressa.
Porque o amor não tem para onde ir será muito melhor se esperarmos
Porque não existe isso de tarde demais.
Quando você realmente ama alguém você pode esperar (não acha que)
Porque não existe isso de tarde demais.