Brandy — Dig This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig This" de Brandy.
Letra
All the lovers
Gonna get my message
They gonna hear this song
They gonna play this song
They gonna call the station
And request it
Cause it’s all about love
Cause you can’t find love
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Sometimes we get caught up
We don’t want
To play ourselves
And live honorable
Ladies you know what I mean
When you got a real nice guy
To please your eye
But you don’t wanna tell him
Cause you’re afraid
He gonna think you was waitng
What’s up with that
Girl don’t you know
How hard it is to find a guy
That look good
Got a job, not wasted
And on top of all that
He’s straight
You need to be thankful
And show him
That he means
The world to you
Here’s what you need to do
Tell him
«Baby you’re my king
«And nothing can compare
«To how my life has turned out
«I'm so glad you’re here»
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody
With that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Sometimes there’s so much
We really wanna say
But we let perception
Get in our way
Fellas
You know what I mean
When you got a girl
Who cook and clean
And sexes me
But you don’t wanna
Stay true
Cause your afraid
She gonna be
Thinking she with you
Don’t you know
How hard it is
To find a chick
That take care
Of her kids, your kids
And still want
To have some more kids
You need to be grateful
And tell your woman
In front of your homies
She’s all you need
Say
«Baby you’re my queen
«And I would die for you
«There's no other woman
«And I’ll always be true»
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Don’t underestimate
The power of your word
You can tear one down
Build one up
With the power of your word
So why hold it inside
When you can speak
On it tonight
If you got something to say
There’s no need to wait
If it hits you like that
And it’s real like that
Stop with those games
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Dig this
All the lovers
Gonna get my message
They gonna hear this song
They gonna play this song
They gonna call the station
And request it
Cause it’s all about love
Cause you can’t find love
Tradução da letra
Todos os amantes
Vou receber a minha mensagem.
Eles vão ouvir esta canção
Vão tocar esta música.
Vão ligar para a esquadra.
E pedir
Porque é tudo sobre amor
Porque não consegues encontrar o amor
Topa isto.
Não se trata de ser duro.
Não se trata de ser duro.
Então representa
Vomita uma vez.
Pelo homem
Ou a mulher que amas
Então se sentes que eu sinto
Não tenho problemas em falar
Para um
Na tua vida agora
Topa isto.
Não se trata de ser mosca.
Não se trata de ser habilidoso.
Então representa
Senhor
Quem não ama o teu homem
Cara
Quem não ama a tua miúda
E se tiveres o que eu tenho
Alguém com esse bom amor
Levantar
Para um
Na tua vida agora
Às vezes somos apanhados
Nós não queremos
Para nos divertirmos
E vivam honrados
Senhoras sabem o que quero dizer
Quando tens um tipo muito simpático
Para agradar o teu olho
Mas não lhe queres dizer
Porque tens medo
Ele vai pensar que estavas à espera.
O que se passa com isso?
Rapariga não sabes
Como é difícil encontrar um tipo
Isso parece bom.
Tenho um trabalho, não desperdiçado.
E ainda por cima
Ele é hetero.
Tens de estar agradecido.
E mostra-lhe
Que ele quer dizer
O mundo para ti
Eis o que tens de fazer.
Diz-lhe.
"Querida és o meu rei
"E nada pode comparar
"Como a minha vida acabou
"Estou tão feliz por estares aqui»
Topa isto.
Não se trata de ser duro.
Não se trata de ser duro.
Então representa
Vomita uma vez.
Pelo homem
Ou a mulher que amas
Então se sentes que eu sinto
Não tenho problemas em falar
Para um
Na tua vida agora
Topa isto.
Não se trata de ser mosca.
Não se trata de ser habilidoso.
Então representa
Senhor
Quem não ama o teu homem
Cara
Quem não ama a tua miúda
E se tiveres o que eu tenho
Outro
Com esse bom amor
Levantar
Para um
Na tua vida agora
Às vezes há tanto
Queremos mesmo dizer
Mas deixamos a percepção
Mete-te no nosso caminho.
Cara
Sabes o que quero dizer
Quando tens uma rapariga
Que cozinham e limpam
E os sexos em mim
Mas tu não queres
Mantém-te fiel
Cause seu medo
Ela vai ficar
Pensar que ela está contigo
Não sabes
Como é difícil
Para encontrar uma miúda
Que cuidem
Dos seus filhos, dos seus filhos
E ainda querem
Ter mais filhos
Tens de estar grato.
E diz à tua mulher
Em frente aos teus amigos
Ela é tudo o que precisas
Dizer
"Querida és a minha rainha
"E eu morreria por ti
"Não há outra mulher
"E serei sempre verdadeiro»
Topa isto.
Não se trata de ser duro.
Não se trata de ser duro.
Então representa
Vomita uma vez.
Pelo homem
Ou a mulher que amas
Então se sentes que eu sinto
Não tenho problemas em falar
Para um
Na tua vida agora
Topa isto.
Não se trata de ser mosca.
Não se trata de ser habilidoso.
Então representa
Senhor
Quem não ama o teu homem
Cara
Quem não ama a tua miúda
E se tiveres o que eu tenho
Alguém com esse bom amor
Levantar
Para um
Na tua vida agora
Não subestime
O poder da tua palavra
Podes deitar um abaixo.
Construir um
Com o poder da tua palavra
Então, porquê guardá - lo lá dentro?
Quando podes falar
Esta noite
Se tens alguma coisa a dizer
Não há necessidade de esperar.
Se te atingir assim
E é real assim
Pára com esses jogos.
Topa isto.
Não se trata de ser duro.
Não se trata de ser duro.
Então representa
Vomita uma vez.
Pelo homem
Ou a mulher que amas
Então se sentes que eu sinto
Não tenho problemas em falar
Para um
Na tua vida agora
Topa isto.
Não se trata de ser mosca.
Não se trata de ser habilidoso.
Então representa
Senhor
Quem não ama o teu homem
Cara
Quem não ama a tua miúda
E se tiveres o que eu tenho
Alguém com esse bom amor
Levantar
Para um
Na tua vida agora
Topa isto.
Todos os amantes
Vou receber a minha mensagem.
Eles vão ouvir esta canção
Vão tocar esta música.
Vão ligar para a esquadra.
E pedir
Porque é tudo sobre amor
Porque não consegues encontrar o amor