Brandy — Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apart" de Brandy.
Letra
I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna argue anymore
So maybe we are better off apart
You used to spend time with me You would never leave
But now the time you used to give
You spend with your friends
Lately I’ve been feeling like
You’re taking me for granted
You do not appreciate anything I do That is why I’m leavin' you
Sorry cannot fix it You’ll regret everything
You’ll be looking for me You never listen to me You never really loved me
I’ve done everything I could
You did not meet me half way, why?
I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna argue anymore
So maybe we are better off apart
You always have somethin' to say
You’re always complainin'
When things do not go your way
Then you want to leave
Well I’ve had more than enough
I am sick of talkin'
You do not appreciate anything I do That is why I’m leavin' you
Sorry cannot fix it You’ll regret everything
You’ll be looking for me You never listen to me You never really loved me
I’ve done everything I could
You did not meet me half way, why?
I tried and I tried, and I tried and I tried
I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna argue anymore
So maybe we are better off apart
'Coz I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna to argue anymore
So maybe we are better off apart
And I tried and I tried
While you lied and I cried
So I’m saying goodbye
No more, no more
And I tried and I tried
While you lied, I cried
So I’m saying goodbye
No more, no more
I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna argue anymore
So maybe we are better off apart
I never do anything that pleases you so
Tradução da letra
Nunca faço nada que te agrade.
Talvez estejamos melhor separados.
Não quero discutir mais.
Talvez estejamos melhor separados.
Costumavas passar tempo comigo. Nunca irias embora.
Mas agora o tempo que costumavas dar
Passas com os teus amigos
Ultimamente tenho-me sentido como
Estás a tomar-me como garantido.
Não aprecias nada do que faço. é por isso que te vou deixar.
Desculpa, não posso resolver. vais arrepender-te de tudo.
Vais andar à minha procura. nunca me ouves. nunca me amaste.
Fiz tudo o que pude.
Não me conheceste a meio caminho, porquê?
Nunca faço nada que te agrade.
Talvez estejamos melhor separados.
Não quero discutir mais.
Talvez estejamos melhor separados.
Tens sempre algo a dizer
Estás sempre a queixar-te
Quando as coisas não correm à tua maneira
Então queres ir-te embora.
Bem, já tive mais do que o suficiente.
Estou farto de falar
Não aprecias nada do que faço. é por isso que te vou deixar.
Desculpa, não posso resolver. vais arrepender-te de tudo.
Vais andar à minha procura. nunca me ouves. nunca me amaste.
Fiz tudo o que pude.
Não me conheceste a meio caminho, porquê?
Eu tentei e tentei, e tentei e tentei
Nunca faço nada que te agrade.
Talvez estejamos melhor separados.
Não quero discutir mais.
Talvez estejamos melhor separados.
Porque nunca faço nada que te agrade
Talvez estejamos melhor separados.
Não quero discutir mais.
Talvez estejamos melhor separados.
E eu tentei e tentei
Enquanto tu mentiste e eu chorei
Por isso, estou a despedir-me.
Não mais, não mais
E eu tentei e tentei
Enquanto você mentiu, eu chorei
Por isso, estou a despedir-me.
Não mais, não mais
Nunca faço nada que te agrade.
Talvez estejamos melhor separados.
Não quero discutir mais.
Talvez estejamos melhor separados.
Nunca faço nada que te agrade tanto.