Brandy — Anybody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anybody" de Brandy.
Letra
I didn’t want to have to say this to you
It’s not that I don’t love you
I just can’t be explaining to everyone why you hurt me That’s why I want to keep us between you and me You’d understand if you were treated like me It’s not that people run me But they can see when I am hurtin'
They know it’s not me So don’t make me the blame
You need to change
You say later, you’re not ready
To make a commitment to me It will take some time
Should’ve known before we started
You act one way when you are around me When we are in public you are so different
I know that you treat me bad
But I can’t get away
Let’s just keep it undercover
I don’t wanna be embarrassed so I don’t want anybody to know
Didn’t we decide that
We don’t want anybody to know
What we do when we’re alone
We don’t want anybody to know
I know that people would never understand me
'Cause they can only judge whatever they see
And I know what they’ll say if they look at me If I had all the answers to what they would ask
Still they wouldn’t realize the love that we have
So now I have to deal with living secretly
'Cause to me love is worthless with no you and me And it should be clear how I ride for you but
Tell me if I’ve made it clear to you
If you can’t understand this then maybe we need
To give up on each other until you believe
Everything we go through is all because of you
And you don’t have to do the things that you do
'Cause I’ve been the same since we began
So bay, will you make a chance?
Tradução da letra
Não queria ter de te dizer isto.
Não é que eu não te ame.
Não posso explicar a toda a gente porque me magoaste. é por isso que quero manter-nos entre nós. entenderias se fosses tratada como eu. não é que as pessoas me controlem, mas podem ver quando estou a sofrer.
Eles sabem que não sou eu, por isso não me culpes.
Você precisa mudar
Você diz mais tarde, você não está pronto
Para fazer um compromisso comigo vai levar algum tempo
Devia saber antes de começarmos.
Ages de uma maneira quando estás perto de mim quando estamos em público. és tão diferente.
Sei que me tratas mal.
Mas não posso fugir
Vamos mantê-lo sob disfarce.
Não quero ter vergonha, por isso não quero que ninguém saiba.
Não decidimos isso?
Não queremos que ninguém saiba.
O que fazemos quando estamos sozinhos
Não queremos que ninguém saiba.
Eu sei que as pessoas nunca me entenderiam.
Porque só podem julgar o que vêem
E sei o que dirão se olharem para mim Se eu tivesse todas as respostas para o que perguntariam.
Ainda assim, não se aperceberiam do amor que temos.
Agora tenho de lidar com viver em segredo.
Porque para mim o amor não vale nada sem nós e devia ser claro como cavalgo por ti, mas ...
Diz - me se te deixei claro
Se não consegues entender isto, talvez precisemos
Desistirem um do outro até acreditarem
Tudo o que passamos é tudo por tua causa.
E não tens de fazer as coisas que fazes.
Porque eu sou a mesma desde que começámos
Então, bay, vais ter uma oportunidade?