Brandy Clark — Soap Opera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soap Opera" de Brandy Clark.
Letra
Ain’t we all the stars
Ain’t we all the stars
Playing the leading part
In our own soap opera
Sherry shampooed 'til she got her own chair
Now she’s playing shrink to every head of hair
A mani or a pedi or color or a cut
8 hours a day, it’s the same old stuff
They got trouble with their ex and his next wife
Sands through the hourglass, days of our lives
Ain’t we all the stars
Ain’t we all the stars
Playing the leading part
In a day time drama
Young and restless hearts
Duckin' and throwing darts
Yeah we’re all big stars
In our own soap opera
Jimmy wipes down the bar, makes a mean martini
They tip it on back and give him the skinny
Shaken or stirred or a bottle or a draft
They’re bearing their souls to bottom of the glass
They got trouble with their girl and their girlfriend’s mama
This one life to live got a whole lotta drama
Ain’t we all the stars
Ain’t we all the stars
Playing the leading part
In a day time drama
Young and restless hearts
Duckin' and throwing darts
Yeah we’re all big stars
In our own soap opera
Yeah, yeah
This town might be little bitty
But just ask Sherry or Jimmy
If Hollywood was handing out Emmys
We’d all be saying gimme, gimme, gimme
Tradução da letra
Não somos todas as estrelas
Não somos todas as estrelas
Desempenhar o papel principal
Na nossa própria novela
A Sherry lavou o cabelo até ter a sua própria cadeira.
Agora ela está a fazer de psiquiatra a cada cabeça de cabelo
Uma manicure, uma pedicure, uma cor ou um corte
8 horas por dia, é a mesma coisa de sempre.
Têm problemas com o ex e a próxima mulher.
Areias através da ampulheta, dias das nossas vidas
Não somos todas as estrelas
Não somos todas as estrelas
Desempenhar o papel principal
Num dia de drama
Corações jovens e inquietos
Abaixar e atirar dardos
Sim, somos todos grandes estrelas
Na nossa própria novela
O Jimmy limpa o bar, faz um martini dos bons.
Dão-lhe uma gorjeta e dão-lhe a magricela.
Agitado ou mexido, frasco ou rascunho
Estão a levar as suas almas para o fundo do vidro.
Têm problemas com a namorada e com a mãe da namorada.
Esta vida tem muito drama
Não somos todas as estrelas
Não somos todas as estrelas
Desempenhar o papel principal
Num dia de drama
Corações jovens e inquietos
Abaixar e atirar dardos
Sim, somos todos grandes estrelas
Na nossa própria novela
Sim, sim
Esta cidade pode ser pequena
Mas pergunta à Sherry ou ao Jimmy.
Se Hollywood distribuísse Emmys
Estaríamos todos a dizer gimme, gimme, gimme