Brandy Clark — Illegitimate Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illegitimate Children" de Brandy Clark.
Letra
She’s getting hammered
On Alabama slammers
3 drinks ago no He wouldn’t stand a chance.
He’s sipping the whiskey
Feeling confident and frisky
Writes «Slow Hand» on a twenty
and slips it to the band.
By the end of the first verse, they’re out on the floor
By the end of the song, they’re out the door
Spirits are up, inhibitions are down
Same story’s unfolding all over town
From the barroom to the bedroom
The path’s weathered and worn
This is how illegitimate children are born
So it’s his place or hers?
Whichever comes first.
They’re all the way to second base
in the back of a cab
It’s hard to resist that liquored-up lust
And it’s easy to think it might be love
When spirits are up, inhibitions are down
Same story’s unfolding all over town
From the barroom to the bedroom
The path’s weathered and worn
This is how illegitimate children are born
Strangers and slow songs
Bar stools and back seats
Lead to bottles and babies
Ask cabbies and barkeeps
When spirits are up, inhibitions are down
Same story’s unfolding all over town
From the barroom to the bedroom
The path’s weathered and worn
This is how illegitimate children are born
Yeah this is how illegitimate children are born
Tradução da letra
Ela está a embebedar-se.
Em Alabama slammers
Há três bebidas, ele não teria hipótese.
Ele está a beber o uísque.
Sentir-se confiante e brincalhão
Escreve "Mão lenta" em vinte
e passa para a banda.
No final do primeiro verso, eles estão no chão.
No final da canção, eles estão fora da porta
Espíritos para cima, inibições para baixo
A mesma história está a desenrolar-se por toda a cidade.
Do bar ao quarto
O caminho está desgastado e desgastado
É assim que nascem as crianças ilegítimas.
Então a casa é dele ou dela?
O que vier primeiro.
Vão até à segunda base.
na parte de trás de um táxi
É difícil resistir a essa luxúria liquidada.
E é fácil pensar que pode ser amor
Quando os espíritos estão em cima, as inibições estão em baixo.
A mesma história está a desenrolar-se por toda a cidade.
Do bar ao quarto
O caminho está desgastado e desgastado
É assim que nascem as crianças ilegítimas.
Estranhos e canções lentas
Bancos e Bancos traseiros
Levar a biberões e bebês
Pergunta aos taxistas e barman.
Quando os espíritos estão em cima, as inibições estão em baixo.
A mesma história está a desenrolar-se por toda a cidade.
Do bar ao quarto
O caminho está desgastado e desgastado
É assim que nascem as crianças ilegítimas.
Sim, é assim que nascem as crianças ilegítimas.