Brandy Clark — Broke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broke" de Brandy Clark.
Letra
No gas for the plow so the corn’s gone to silk
And we traded the cow so we can’t pass the milk
Our jeans all need patching, our eggs all need yokls
And we might be laughing but it ain’t no joke, y’all
We’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
The jars all need pickles, the greens all need collard
Been ribbing these nickels but ain’t got no dollars
We dig our own ditches, we roll our own smokes
And we’re secretly wishing that grandma would croak
Cause we’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
Good thing you’re good looking
Good thing I’m so funny
Too bad the sugar
Can’t melt into honey
The white left the picket, the fleas left the hound, yeah
And even the crickets have moved into town
Now we get our kicks off of stuff we can grow
Cause our here in the sticks, all us regular folks, y’all
We’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
Tradução da letra
Sem gás para o arado então o milho passou a seda
E trocámos a vaca para não podermos passar o leite.
Todos os nossos jeans precisam de ser remendados, todos os nossos ovos precisam de yokls.
E podemos estar a rir-nos, mas não é brincadeira, pessoal.
Estamos falidos, estamos falidos.
O nosso camião Chevy está enferrujado.
Estamos pedrados e secos
Não há maçãs suficientes para a tarte de maçã.
Se tivéssemos um tostão, não podíamos poupá-lo sentado no alpendre a beber Coca-Cola genérica.
Estamos falidos.
Todos os frascos precisam de pickles, todos os verdes precisam de coleira.
Tenho andado a roubar moedas, mas não tenho dinheiro.
Cavamos as nossas próprias valas, enrolamos os nossos cigarros
E estamos secretamente a desejar que a avó morresse
Porque estamos falidos, estamos falidos
O nosso camião Chevy está enferrujado.
Estamos pedrados e secos
Não há maçãs suficientes para a tarte de maçã.
Se tivéssemos um tostão, não podíamos poupá-lo sentado no alpendre a beber Coca-Cola genérica.
Estamos falidos.
Ainda bem que és bonita.
Ainda bem que sou tão engraçado.
Que pena o açúcar.
Não se pode derreter em mel
O branco deixou o piquete, as pulgas deixaram o cão, sim
E até os grilos se mudaram para a cidade.
Agora nós nos divertimos com coisas que podemos crescer
Porque o nosso aqui nos pauzinhos, todos nós, pessoas normais, vocês todos
Estamos falidos, estamos falidos.
O nosso camião Chevy está enferrujado.
Estamos pedrados e secos
Não há maçãs suficientes para a tarte de maçã.
Se tivéssemos um tostão, não podíamos poupá-lo sentado no alpendre a beber Coca-Cola genérica.
Estamos falidos.