Brandtson — Summer In St. Claire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer In St. Claire" de Brandtson.
Letra
i’ve been waiting here for you for so long
and it’s been several weeks since i last saw you there
if you had only come around again then i might have said to you what i’ve been thinking of she’s more than beautiful at night
when all of her stars are out
and still sometimes when it’s warm and quiet
i’ll get thinking about
summer in st. claire
these days are getting shorter as october falls
and with it come the coldest memories i own
and like the leaves that fall from trees my dreams come slow
as if to say to me that i should let it go she’s more than beautiful at night
when all of her stars are out
and still sometimes i wonder why
she was crying her eyes out
and i guess i’ll never know
lying in bed
wishing i was somewhere else instead
i’ve got to figure this one out
just between you and me and god
cuz everybody needs
some time to heal
and everybody needs
like everybody bleeds
can’t we sit and talk
about all that we’ve loved and lost
and what it’s cost
and i’ll put on a show for you
pretending not to hurt
like nothing’s ever wrong
and you’ll see right through me and i’ll be there for you
and you’ll be there for me and i’ll feign strong
and oyu’ll see right through me and you’ll see right through me
Tradução da letra
estou à tua espera há tanto tempo.
e já passaram várias semanas desde a última vez que te vi lá.
se tivesses aparecido outra vez, eu podia ter-te dito o que tenho pensado. ela é mais do que bonita à noite.
quando todas as suas estrelas estão fora
e ainda às vezes quando está quente e calmo
vou começar a pensar.
o verão em st. claire
estes dias estão a ficar mais curtos à medida que Outubro cai.
e com isso vêm as memórias mais frias que tenho
e como as folhas que caem das árvores os meus sonhos vêm devagar
como se me dissesse que devia esquecer, ela é mais do que bonita à noite.
quando todas as suas estrelas estão fora
e ainda às vezes pergunto-me porquê
ela estava a chorar muito.
e acho que nunca saberei
deitado na cama
quem me dera estar noutro lugar.
tenho de resolver isto.
só entre nós e Deus
porque todos precisam
algum tempo para curar
e todos precisam
como se toda a gente sangrasse
não podemos sentar-nos e conversar?
sobre tudo o que amámos e perdemos
e quanto custa
e vou fazer um espectáculo para ti
fingindo não magoar
como se nada estivesse errado
e vais ver através de mim e eu estarei lá para ti
e tu estarás lá para mim e eu fingirei ser forte
e oyu vai ver através de mim E tu vais ver através de mim