Brandtson — Fireworks and Phonecalls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireworks and Phonecalls" de Brandtson.
Letra
a penny on the railroad tracks.
still waiting for the westbound four fifteen.
no name motel and cement smoke stacks.
same old same this time.
this time i’m looking back.
do you have the time to listen to the story of my life.
can you set aside a year so i can tell you why.
the coffee’s cold and the station is quiet.
such a lonely wait.
the snow falls carelessly.
i have heard this message in my head before.
the four fifteen to goshen.
now boarding call.
i’ll take this on my own again.
i’m not afraid to be on my own again.
i’m not sure exactly why or where i’m going.
i’ll just start again.
i know it doesn’t make much sense to go.
and nothing ever translates through the telephone.
i just called to say i’m not sure when i’ll be home.
i’ve got to start all over.
and i’ll take this time.
take a chance on everything i own.
and i’ll make it this time.
somewhere. sometime.
if you can see me there falling down on my face again.
you can leave me there and let me try
Tradução da letra
um centavo nos trilhos do caminho-de-ferro.
ainda estamos à espera do westbound 415.
não há motel com nomes e chaminés de cimento.
o mesmo de sempre desta vez.
desta vez estou a olhar para trás.
tens tempo para ouvir a história da minha vida?
podes reservar um ano para eu te dizer porquê?
o café está frio e a estação está calma.
que espera tão solitária.
a neve cai descuidadamente.
já ouvi esta mensagem na minha cabeça.
os quatro quinze para Gósen.
agora chamada de embarque.
eu trato disto sozinho outra vez.
Não tenho medo de voltar a ficar sozinha.
não sei bem porquê ou para onde vou.
vou começar de novo.
sei que não faz muito sentido ir.
e nada se traduz pelo telefone.
só liguei para dizer que não sei quando estarei em casa.
tenho de começar de novo.
e vou tirar desta vez.
arrisca em tudo o que tenho.
e desta vez vou conseguir.
algures. algures.
se me conseguires ver lá a cair-me na cara outra vez.
podes deixar-me lá e deixar-me tentar