Brandon Rogers — Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy" de Brandon Rogers.
Letra
Long ago
There was this pretty young thing from across the way
We used to go
To and fro, home and school about every day, but…
Closest thing we ever had to a date
Was the time we spent together being late
Walking down the hall on our way to homeroom
But we were really young back then
So I guess I never noticed the time she took
To brush her hair and fix her clothes to make sure she looked
Like a princess everyday for me and
She was waiting for me
To do something
But I did nothing
Cause I was too blind to see
That I was just a boy and
She was my joy
Everything that I could need
She was so much more
Wonder if I’ll ever see her (Knock, Knock)
Knocking at my door
She was my joy…
Joy….Joy…Joy…Joy
I Wish I could
Go back in time and treat her a little better
Because I would…
Maybe tell her how I feel; I could put it in a letter saying
‽J-O-Y because I like you, â€
‽A-B-C me in the yard after schoolâ€
And I’d hold her close
Maybe give her my coat if it was cold outside
But we were really young back then
And I guess I never noticed the time she took
To brush her hair and fix her clothes to make sure she looked
Like a princess everyday for me and
She was waiting for me
To do something
But I did nothing
Cause I was too blind to see
That I was just a boy and
She was my joy
It was so long ago
But I still see it like yesterday
We were walking alone
You were singing a song
I had my chance
I let it pass
And I’ll never get it back again
I wonder how you’ve been my friend
I can’t help but think about what could’ve been
Would our lives be the same
A whole world of difference
From one tiny change
I don’t know what I’d give up
I don’t know if you’d live up
To my great expectations
Of you…
Tradução da letra
Outrora
Havia uma jovem bonita do outro lado do caminho.
Nós costumávamos ir
Para e fro, casa e escola sobre todos os dias, but…
O mais próximo que tivemos de um encontro
Foi o tempo que passámos juntos a chegar atrasados?
Caminhando pelo corredor a caminho da sala de aula
Mas éramos muito novos naquela altura.
Acho que nunca reparei no tempo que ela levou.
Para escovar o cabelo e arranjar as roupas para ter a certeza que ela olhou
Como uma princesa todos os dias para mim e
Ela estava à minha espera.
Para fazer alguma coisa
Mas eu não fiz nada.
Porque eu era demasiado cego para ver
Que eu era apenas um rapaz e
Ela era a minha alegria
Tudo o que podia precisar
Ela era muito mais
Será que alguma vez a verei?)
Batendo à minha porta
Ela era a minha alegria¦
Joyâ€/.Joyâ € / Joy†/ Joy
Quem me dera poder
Volta atrás no tempo e trata-a um pouco melhor.
Porque eu ...
Talvez dizer - lhe o que sinto, podia escrever numa carta a dizer:
porque gosto de TI
eu no pátio depois das aulas
And i'd hold her close
Talvez lhe dê o meu casaco se estiver frio lá fora.
Mas éramos muito novos naquela altura.
E acho que nunca reparei no tempo que ela levou.
Para escovar o cabelo e arranjar as roupas para ter a certeza que ela olhou
Como uma princesa todos os dias para mim e
Ela estava à minha espera.
Para fazer alguma coisa
Mas eu não fiz nada.
Porque eu era demasiado cego para ver
Que eu era apenas um rapaz e
Ela era a minha alegria
Foi há tanto tempo.
Mas continuo a vê-lo como ontem.
Estávamos a andar sozinhos.
Estavas a cantar uma canção
Tive a minha oportunidade.
Deixei passar.
E nunca mais o recuperarei.
Pergunto-me como tens sido meu amigo
Não posso deixar de pensar no que poderia ter sido
As nossas vidas seriam as mesmas
Um mundo inteiro de diferença
De uma pequena mudança
Não sei do que desistiria.
Não sei se viverias
Às minhas grandes expectativas
De TI