Brandon Jenkins — Painted on Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painted on Smile" de Brandon Jenkins.
Letra
I’m tryin' real hard to pretend I’m still listenin'
But I’m in a whole nother world if the truth be known
'Cause I can barely follow your conversation
It’s like the words to a song I don’t know
And I’m just humming alone
I’m sick and tired of this worn out disguise
I’m staring out from behind these eyes
My hearts been strewn over every mile
And I’m just here with a painted on smile
Everybody’s been worried about my drinkin'
They say the look in my eyes have changed now
I’m not the guy they’ve known
They don’t know just how my world’s been sinkin'
I’m doin' the best I can to hold on So just leave me alone
It’s hard enough tryin' to life out a lie
I just want to go out and get high
I’m knowin' things that should never be known
And I just want to go out and get stoned
Everybody keeps askin' the same old questions
Where you goin'? Where you been?
It’s all the same to me
I’m just tryin' real hard to make a connection
And try to make some sense of it all
All the insanity
I’m sick and tired of this worn out disguise
I’m staring out from behind these eyes
My hearts been strewn over every mile
And I’m just here with a painted on smile
I’m tryin' real hard to pretend I’m still listening
But I’m in a whole nother world if the truth be known
'Cause I can barely follow your conversation
It’s like the words to a song I don’t know
And I’m just humming along
I’m sick and tired of living a lie
And I just want to go out and get high
I wish to God that I never had known
I just want to go out and get stoned
Tradução da letra
Estou a tentar fingir que ainda estou a ouvir
Mas estou num mundo diferente se a verdade for conhecida
Porque mal consigo seguir a tua conversa
É como as palavras de uma canção que não conheço
E estou a cantarolar sozinho
Estou farto deste disfarce desgastado.
Estou a olhar por trás destes olhos
Os meus corações foram espalhados por cada milha
E estou aqui com um sorriso pintado
Toda a gente se preocupou com a minha bebida.
Dizem que o olhar nos meus olhos mudou agora.
Não sou o tipo que eles conhecem.
Eles não sabem como o meu mundo tem estado a afundar
Estou a fazer o melhor que posso por isso deixa - me em paz
Já é difícil tentar viver uma mentira
Só quero sair e ficar pedrado.
Conheço coisas que nunca deveriam ser conhecidas
E eu só quero sair e ficar pedrado
Toda a gente continua a fazer as mesmas perguntas.
Onde vais? Onde estiveste?
É tudo a mesma coisa para mim.
Estou a tentar fazer uma ligação.
E tentar fazer algum sentido de tudo
Toda a insanidade
Estou farto deste disfarce desgastado.
Estou a olhar por trás destes olhos
Os meus corações foram espalhados por cada milha
E estou aqui com um sorriso pintado
Estou a esforçar-me para fingir que ainda estou a ouvir.
Mas estou num mundo diferente se a verdade for conhecida
Porque mal consigo seguir a tua conversa
É como as palavras de uma canção que não conheço
E eu só estou cantarolando
Estou farto de viver uma mentira
E eu só quero sair e ficar pedrado
Desejo a Deus que nunca tivesse conhecido
Só quero sair e ficar pedrado.