Brandon Henderson — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Brandon Henderson.
Letra
Scared as hell and on my own
Without so much as a telephone
Questioning every single choice I have made
I hang my clothes and I make my bed
Recall a phrase that my father always said
As I embark on this winding, one man parade
He said, «Waters never part until you get your feet wet.»
It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset
In every other place I feel I’m lost and wandering around
But California’s where I’m found
I hang my last picture on the wall
As all the rest have begun to fall
I hope this move doesn’t prove to be a mistake
As hours pass I feel reassured
My mind is eased but its doubt is far from cured
At least I know that these steps are all mine to make
And waters never part until you get your feet wet
It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset
In every other place I feel I’m lost and wandering around
Now all my time has been spent on getting through
Now my poor myind has been bent on getting to
That place where sea reflects sky
A wondrous blue
Somehow I know that’s where my dreams will come true
Buit waters never part until you get your feet wet
It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset
In every other place I feel I’m lost and wandering around
But California’s where I’m found
Where I’m found
Words and Music Copyright 2003 Brandon Henderson
Tradução da letra
Assustado como o inferno e sozinho
Sem sequer um telefone
Questionando todas as escolhas que fiz
Penduro as minhas roupas e faço a minha cama
Lembra-te de uma frase que o meu pai sempre disse:
Enquanto embarco neste sinuoso desfile de um homem
Ele disse: "As águas nunca se separam até molhar os pés.»
Era pesado no meu coração enquanto estava na praia ao pôr-do-sol
Em todos os outros lugares sinto-me perdido e vagueando por aí
Mas a Califórnia é onde me encontram
Penduro a minha última foto na parede.
Como todos os outros começaram a cair
Espero que este movimento não seja um erro.
Com o passar das horas sinto-me tranquilo
A minha mente está aliviada, mas a sua dúvida está longe de ser curada.
Pelo menos eu sei que estes passos são todos meus para fazer
And waters never part until you get your feet wet
Era pesado no meu coração enquanto estava na praia ao pôr-do-sol
Em todos os outros lugares sinto-me perdido e vagueando por aí
Agora todo o meu tempo foi gasto em passar
Agora a minha pobre myind tem-se empenhado em chegar a
Aquele lugar onde o mar reflete o céu
Um maravilhoso azul
De alguma forma sei que é onde os meus sonhos se realizarão
Mas as águas nunca se separam até molharem os pés.
Era pesado no meu coração enquanto estava na praia ao pôr-do-sol
Em todos os outros lugares sinto-me perdido e vagueando por aí
Mas a Califórnia é onde me encontram
Onde estou
Palavras e música Copyright 2003 Brandon Henderson