Brandon Heath — Leaving Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Eden" de Brandon Heath.
Letra
Headlines read like a warning, we’re under attack
(One more step away)
I just waved to a stranger, he didn’t wave back
(One more step away)
And if it weren’t for my TV I wouldn’t know what is real
(One more step away)
My doctor can’t do a thing for how I feel
Feels like I’m leaving Eden
Feels like I’m leaving Eden
People are losing their homes to hurricanes
(One more step away)
Old lady living next door forgot her own name
(One more step away)
Teacher is hiding her Bible but at least she’s got a job
(One more step away)
My local Salvation Army just got robbed, oh Feels like I’m leaving Eden
Feels like I’m leaving Eden, oh It’s like I’m further away with every step I take
And I can’t go back 'cause I’m leaving Eden
I’m going, going home
I’m going, going home
There’s no place, no place like home
There’s no place, no place like home, home, oh When you’re leaving Eden
When you’re leaving Eden
It’s like I’m further away with every step I take
And I can’t go back 'cause I’m leaving, leaving Eden
I’m going, going home
I’m going, going home
There’s no place, no place like home
Oh, oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
Manchetes lidas como um aviso, estamos sob ataque
(One more step away)
Acenei a um estranho, ele não me acenou.
(One more step away)
E se não fosse a minha televisão, não saberia o que é real.
(One more step away)
O meu médico não pode fazer nada pelo que sinto.
Parece que vou deixar o Éden.
Parece que vou deixar o Éden.
As pessoas estão a perder as suas casas para furacões.
(One more step away)
A velhota que vive aqui ao lado esqueceu-se do seu próprio nome.
(One more step away)
A professora está a esconder a Bíblia, mas pelo menos ela tem um emprego.
(One more step away)
O meu exército de Salvação local acabou de ser roubado. parece que vou deixar o Éden.
Parece que estou a deixar a Eden, oh é como se estivesse mais longe a cada passo que dou
E não posso voltar porque vou deixar a Eden
Vou para casa.
Vou para casa.
Não há lugar, não há lugar como o lar
Não há lugar, não há lugar como casa, casa, oh quando você está deixando Eden
Quando vais deixar o Éden
É como se estivesse mais longe a cada passo que dou
E não posso voltar, porque vou deixar a Eden.
Vou para casa.
Vou para casa.
Não há lugar, não há lugar como o lar
Oh, oh, oh, oh, oh