Brandon Flowers — Hard Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Enough" de Brandon Flowers.
Letra
You let me in to your life unaware
That there was magic and fire in the night
And back then I was just a little boy
I made mistakes that caused you so much pain
All I know is that I’m older now
Some people think that it’s best to refrain
From the conventions of old fashioned love
Their hearts are filled with holes and emptiness
They tell themselves that they’re too young to settle down
Girl, I promise you, I’m older now
And this has been hard enough on you
I know it’s been hard enough on me In telling myself that I can roll with the changes
And when the water gets high above your head
Darling, don’t you see?
While this has been hard enough on you
It’s been hard enough on me
I wasn’t looking when we built these walls
When we spread my dreams at your feet
Let’s not let times build the flood rise
Before my thoughts begin to run
I think I’m getting older now
And this has been hard enough on you
I know it’s been hard enough on me In telling myself that I can roll with the changes
And when the water gets high above your head
Darling, don’t you see?
While this has been hard enough on you
It’s been hard enough on me Can’t stand the thought of another
Talking to you sweet, my dear
Where would I be tonight
If you hadn’t held me here, in your arms?
And this has been hard enough on you
I know it’s been hard enough on me In telling myself that I can’t roll with the changes
And when the water gets high above your head
Darling, don’t you see?
While this has been hard enough on you
It’s been hard enough on me
Tradução da letra
Deixaste-me entrar na tua vida sem saber
Que havia magia e fogo na noite
E naquela época eu era apenas um menino
Cometi erros que te causaram tanta dor.
Tudo o que sei é que agora sou mais velho
Algumas pessoas pensam que é melhor abster-se
Das convenções do amor à moda antiga
Seus corações estão cheios de buracos e vazio
Dizem a si mesmos que são muito novos para assentar
Miúda, prometo-te, estou mais velha agora.
E isto já foi difícil o suficiente para ti.
Sei que já foi difícil para mim dizer a mim mesmo que posso aceitar as mudanças.
E quando a água sobe acima da tua cabeça
Querida, não vês?
Embora isto já tenha sido difícil para ti
Já foi difícil o suficiente para mim.
Não estava a olhar quando construímos estas paredes.
Quando espalhamos os meus sonhos aos teus pés
Não deixemos que os tempos construam o dilúvio
Antes que os meus pensamentos comecem a correr
Acho que estou a ficar mais velho agora.
E isto já foi difícil o suficiente para ti.
Sei que já foi difícil para mim dizer a mim mesmo que posso aceitar as mudanças.
E quando a água sobe acima da tua cabeça
Querida, não vês?
Embora isto já tenha sido difícil para ti
Já foi difícil o suficiente para mim não suporto o pensamento de outro
A falar contigo docinho, minha querida
Onde estaria eu esta noite?
Se não me tivesses abraçado aqui, nos teus braços?
E isto já foi difícil o suficiente para ti.
Sei que já foi difícil para mim dizer a mim mesmo que não posso aceitar as mudanças.
E quando a água sobe acima da tua cabeça
Querida, não vês?
Embora isto já tenha sido difícil para ti
Já foi difícil o suficiente para mim.