Brandon Beal — I Don't Wanna See You Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna See You Again" de Brandon Beal.
Letra
When you love it and leave it, it comes back to you
It’s a mistake my mama used to make
I gave you every reason to be up and be out on me But when you left you never came back this way
And I can’t fight like I don’t see you moving on But baby I can barely breath without ya And I admit to my mistakes baby I was wrong
But tell me what I’m suppose to do All that I been doing
Is thinking bout the way we used to do it
There’s no one left to blame, how could I ruin
A perfect thingg
N I’m so bad without you girl
Cause all that I been doing
Is tryna get you back in my confusion
But that don’t change the fact about how you ain’t
Involving mee
And I’m so glad without you girl
So I (I)
I don’t wanna see you again
Cause it would be too hard for me To recapture everything that we had
And bring back all those memories
Cause every time I see your face
It reminds me of what used to be So I can’t even be your friend
I don’t wanna see you again
(See you again)
(See you again)
It’s like you been runing in n out my life
When your direction is oppisite of me Cause it ain’t that easy to get you off my mind
You said that you’ll be every where I’ll be And you ain’t like the woman that I used to know
Cause it ain’t that hard for you to breath without me And here I am still trying to make it me and you
So tell me what I’m suppose to do Cause all that I been doing
Is tryna get you back in my confusion
But that don’t change the fact about how you ain’t
Involving mee
And I’m so glad without you girl
So I (I)
I don’t wanna see you again
Cause it would be too hard for me To recapture everything that we had
And bring back all those memories
Cause every time I see your face
It reminds me of what used to be So I can’t even be your friend
I don’t wanna see you again
(See you again)
(See you again)
Ooo and I try to get over the pain
But how can I ever move on with my life
The memory of what we used to be How can I belong to someone else
If the decision ever lasts
I would give anything to stay
But I don’t want to see you againnnnnn
I don’t wanna see you again
(Woahaaaaah)
To racapture everything that we had
(Woahaaaaaaaaah)
Cause everytime I see your face (yeah)
It reminds me of what used to be So I can’t even be your friend (I can’t even be your friend)
I don’t wanna see you again (I don’t wanna see you again nooo)
I (I)
I don’t wanna see you again
Cause it would be too hard for me To recapture everything that we had (that we haddd)
And bring back all those memories (ahh ohh)
Cause every time isee your face (everytime I see your face)
It reminds me of what used to be So I can’t even be your friend
I don’t wanna see you again
I I I (I can’t hang around with ya)
If I (If I can’t be down with ya)
I I I (I can’t hang around with ya)
If I (If I can’t be down with ya)
I I I (I can’t hang around with ya)
If I (If I can’t be down with ya)
I I I (I can’t hang around with ya)
If I (If I can’t be down with ya)
Tradução da letra
Quando a amas e a deixas, ela volta para ti.
É um erro que a minha mãe costumava cometer.
Dei - te todas as razões para te levantares e saíres de cima de mim, Mas quando te foste embora, nunca mais voltaste por aqui.
E não posso lutar como não te vejo a seguir em frente, Mas querida, mal consigo respirar sem ti e admito os meus erros, querida, estava errado.
Mas diz - me o que devo fazer tudo o que tenho feito
É pensar na maneira como costumávamos fazer
Não há mais ninguém para culpar, como poderia eu arruinar
Um thingg perfeito
Sou tão má sem ti, miúda.
Porque tudo o que tenho feito
É a tryna trazer-te de volta à minha confusão
Mas isso não muda o facto de não seres
Envolvendo mee
E estou tão feliz sem ti, miúda.
Por Isso Eu)
Não quero voltar a ver-te.
Porque seria muito difícil para mim recapturar tudo o que tínhamos
E trazer de volta todas essas memórias
Porque sempre que vejo a tua cara
Lembra - me o que costumava ser, por isso nem posso ser teu amigo.
Não quero voltar a ver-te.
(See you again)
(See you again)
É como se estivesses a entrar na minha vida.
Quando a tua direcção está em cima de mim porque não é assim tão fácil tirar-te da minha mente
Disseste que estarias em todos os sítios onde eu estaria e não és como a mulher que eu conhecia.
Porque não é assim tão difícil para ti respirar sem mim e aqui ainda estou a tentar fazer com que seja eu e tu
Então diz - me o que devo fazer porque tudo o que tenho feito
É a tryna trazer-te de volta à minha confusão
Mas isso não muda o facto de não seres
Envolvendo mee
E estou tão feliz sem ti, miúda.
Por Isso Eu)
Não quero voltar a ver-te.
Porque seria muito difícil para mim recapturar tudo o que tínhamos
E trazer de volta todas essas memórias
Porque sempre que vejo a tua cara
Lembra - me o que costumava ser, por isso nem posso ser teu amigo.
Não quero voltar a ver-te.
(See you again)
(See you again)
Ooo e eu tentamos superar a dor
Mas como posso seguir em frente com a minha vida
A memória do que éramos, como posso pertencer a outra pessoa?
Se a decisão alguma vez durar
Eu daria tudo para ficar
Mas não te quero ver outra vez.
Não quero voltar a ver-te.
(Woahaaaaah)
Para racapturar tudo o que tínhamos
(Woahaaaaaaaaah)
Porque sempre que vejo a tua cara)
Faz-me lembrar o que costumava ser para eu nem sequer poder ser teu amigo (nem sequer posso ser teu amigo))
I don't wanna see you again (I don't wanna see you again nooo)
I (I))
Não quero voltar a ver-te.
Porque seria muito difícil para mim recapturar tudo o que tínhamos.)
E trazer de volta todas essas memórias)
Porque cada vez vejo a tua cara)
Lembra - me o que costumava ser, por isso nem posso ser teu amigo.
Não quero voltar a ver-te.
I I I (i can't hang around with you)
If I (If I can't be down with you)
I I I (i can't hang around with you)
If I (If I can't be down with you)
I I I (i can't hang around with you)
If I (If I can't be down with you)
I I I (i can't hang around with you)
If I (If I can't be down with you)