Brandi Carlile — What Did I Ever Come Here For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Did I Ever Come Here For" de Brandi Carlile.
Letra
I’ve been gone for so long
And how I missed you
My heart was aching for home
And then one night as I lay down
Somewhere far from you
I dreamt that I heard you call my name
But my mind was playing games
I knew right then that I’d return
To where I was before
And I was so tired of being away
That I just couldn’t stay anymore
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
I thought if I showed up in the night
In my best disguise
There at your doorway in your porch light
That you would look into my eyes
And you would realize who I am Put your arms around me You gonna love me so much more
Than you ever did before
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
It wasn’t too long before
I showed up at your door
I’d been gone a thousand miles
I didn’t know how much more I could stand
If I could stand at all
You said I looked like I’d been through World War II
And my soul was worn right through
I thought you would read my mind
I thought you’d ask me to stay
You’d never turn me away like before
But you closed your door anyway
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
Tradução da letra
Estive fora tanto tempo.
E como senti a tua falta
O meu coração estava doendo por casa
E então uma noite enquanto me deitava
Algures longe de TI
Sonhei que te ouvi chamar o meu nome
Mas a minha mente estava a brincar.
Soube logo que voltaria.
Para onde eu estava antes
E eu estava tão cansado de estar longe
Que eu não podia ficar mais
Porque é que eu vim aqui?
Não, Não, Não, Não.
Porque é que eu vim aqui?
Pensei que se aparecesse de noite
No meu melhor disfarce
Ali à tua porta na luz do teu alpendre
Que olharias nos meus olhos
E tu irias perceber quem eu sou. Abraça-me. vais amar - me muito mais.
Do que alguma vez fizeste
Porque é que eu vim aqui?
Não, Não, Não, Não.
Porque é que eu vim aqui?
Não demorou muito.
Apareci à tua porta.
Eu tinha viajado milhares de quilómetros.
Não sabia quanto mais aguentava.
Se eu pudesse ficar de pé
Disseste que parecia que tinha passado pela Segunda Guerra Mundial.
E a minha alma foi desgastada
Pensei que lesses a minha mente.
Pensei que me ias pedir para ficar.
Nunca me recusarias como antes
Mas fechaste a porta na mesma.
Porque é que eu vim aqui?
Não, Não, Não, Não.
Porque é que eu vim aqui?
Não, Não, Não, Não.
Porque é que eu vim aqui?
Não, Não, Não, Não.
Porque é que eu vim aqui?