Brandi Carlile — What Can I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can I Say" de Brandi Carlile.
Letra
Look to the clock on the wall
Hands hardly moving at all
I can’t stand the state that I’m in Sometimes it feels like the walls closing in Oh Lord what can I say?
I am so sad since You went away
Time, time ticking on me Alone is the last place I wanted to be Alone what can I say?
Try to bury my troubles away
Drown my sorrows the same way
Seems that no matter how hard I try
It feels like something’s just missing inside
Oh Lord what can I say?
I am so sad since You went away
Time, time ticking on me Alone is the last place I wanted to be Alone what can I say? Oh alone what can I say?
And how many rules can I break?
How many lives can I make?
How many roads must I turn?
To find me a place where the bridge isn’t burned
Oh Lord what can I say?
I am so sad since You went away
Time, time ticking on me Alone is the last place I wanted to be Oh Lord what can I say?
I am so sad since You went away
Time, time ticking on me Alone is the last place I wanted to be Alone what can I say?
Oh alone what can I say?
Tradução da letra
Olha para o relógio na parede
As mãos mal se mexem
Não suporto o estado em que estou, às vezes, parece que as paredes estão a fechar-se, Senhor. O Que posso dizer?
Estou tão triste desde que te foste embora.
O tempo, o tempo a contar-me sozinho é o último lugar onde queria estar sozinho. o que posso dizer?
Tenta enterrar os meus problemas
Afogar as minhas mágoas da mesma maneira
Parece que não importa o quanto eu tente
Parece que falta alguma coisa lá dentro.
Meu Deus, o que posso dizer?
Estou tão triste desde que te foste embora.
O tempo, o tempo a contar-me sozinho é o último lugar onde queria estar sozinho. o que posso dizer? Sozinho, o que posso dizer?
E quantas regras posso quebrar?
Quantas vidas posso fazer?
Quantas estradas devo virar?
Encontrar um lugar onde a ponte não seja queimada
Meu Deus, o que posso dizer?
Estou tão triste desde que te foste embora.
O tempo a passar-me sozinho é o último sítio onde queria estar, Senhor. O Que posso dizer?
Estou tão triste desde que te foste embora.
O tempo, o tempo a contar-me sozinho é o último lugar onde queria estar sozinho. o que posso dizer?
Sozinho, o que posso dizer?