Brandi Carlile — The Heartache Can Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heartache Can Wait" de Brandi Carlile.
Letra
You’re talking about leaving
It’s right about Christmas time
Thinking about moving on
I think I might die inside
I’m thinking about years gone by
I’m thinking about church at midnight
I’m thinking about letting go
I think that might finally be alright
But this is where we shine
Silver bells and open fire
And songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
The heartache can wait
It’s not about hanging on
It’s making my deal with God
If I could call one last truce
We’ve given it all we’ve got
Then I’m gonna catch my breath
And make it a long December
If we’ve got nothing left
This could be worth remembering
With a smile upon my face
Silver bells and open fire
And songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
Silver bells and open fire
And songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
The heartache can wait
Tradução da letra
Estás a falar em ir-te embora.
Está na hora do Natal.
A pensar em seguir em frente
Acho que posso morrer por dentro.
Estou a pensar em anos passados.
Estou a pensar na igreja à meia-noite.
Estou a pensar em deixar-te ir.
Acho que finalmente está tudo bem.
Mas é aqui que brilhamos
Sinos de Prata e fogo aberto
E canções que costumávamos cantar
Mais uma oportunidade de ser inspirado
É o que estou a oferecer se o amor não é suficiente
Então fica comigo porque
A dor pode esperar.
Não se trata de aguentar
Está a fazer o meu acordo com Deus.
Se pudesse fazer uma última trégua
Demos tudo o que tínhamos
Então vou recuperar o fôlego
E que seja um longo dezembro
Se não tivermos mais nada
Isto pode valer a pena lembrar
Com um sorriso no meu rosto
Sinos de Prata e fogo aberto
E canções que costumávamos cantar
Mais uma oportunidade de ser inspirado
É o que estou a oferecer se o amor não é suficiente
Então fica comigo porque
Sinos de Prata e fogo aberto
E canções que costumávamos cantar
Mais uma oportunidade de ser inspirado
É o que estou a oferecer se o amor não é suficiente
Então fica comigo porque
A dor pode esperar.