Brandi Carlile — That Wasn't Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Wasn't Me" de Brandi Carlile.
Letra
Hang on, just hang on for a minute
I’ve got something to say
I’m not asking you to move on or forget it But these are better days
To be wrong all along and admit it, is not amazing grace
But to be loved like a song you remember
Even when you’ve changed
Tell me, did I go on a tangent?
Did I lie through my teeth?
Did I cause you to stumble on your feet?
Did I bring shame on my family?
Did it show when I was weak?
Whatever you’ve seen, that wasn’t me That wasn’t me, oh that wasn’t me When you’re lost you will toss every lucky coin you’ll ever trust
And you’ll hide from your God like he ever turns his back on us And you will fall all the way to the bottom and land on your own knife
And you’ll learn who you are even if it doesn’t take your life
Tell me, did I go on a tangent?
Did I lie through my teeth?
Did I cause you to stumble on your feet?
Did I bring shame on my family?
Did it show when I was weak?
Whatever you’ve seen, that wasn’t me That wasn’t me, oh that wasn’t me But I want you to know that you’ll never be alone
I wanna believe, do I make myself a blessing to everyone I meet
When you fall I will get you on your feet
Do I spend time with my family?
Did it show when I was weak?
When that’s what you’ve seen, that will be me That will be me, that will be me That will be me
Tradução da letra
Espera, espera só um minuto.
Tenho algo a dizer.
Não te estou a pedir para seguires em frente ou esqueceres, mas estes são dias melhores.
Estar sempre errado e admiti-lo, não é graça incrível
Mas ser amado como uma canção que se lembra
Mesmo quando você mudou
Diz-me, fiz uma tangente?
Menti com os dentes todos?
Fiz-te tropeçar de pé?
Envergonhei a minha família?
Mostrou-se quando eu era fraco?
O que quer que tenhas visto, não fui eu, não fui eu, não fui eu quando te perdeste, vais atirar todas as moedas de sorte em que alguma vez confiarás.
E vais esconder-te do teu Deus como ele alguma vez nos vira as costas e vais cair até ao fundo e pousar na tua própria faca
E aprenderás quem és mesmo que isso não te tire a vida.
Diz-me, fiz uma tangente?
Menti com os dentes todos?
Fiz-te tropeçar de pé?
Envergonhei a minha família?
Mostrou-se quando eu era fraco?
O que quer que tenhas visto, não fui eu, não fui eu, não fui eu, mas quero que saibas que nunca estarás sozinho.
Quero acreditar, faço de mim uma bênção para todos que conheço
Quando caíres, ponho-te de pé.
Passo tempo com a minha família?
Mostrou-se quando eu era fraco?
Quando isso for o que viste, serei eu, serei eu, serei eu, serei eu