Brandi Carlile — Rise Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise Again" de Brandi Carlile.
Letra
When I find the sweet hereafter
Put a blanket on my soul
Cast a shadow on my heart
Slide the chain across my door
Ever turning all the seasons
Ever fading all the days
And if there ever was a reason
I just haven’t found a way
To fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Only to rise again
I was longing for the wind
On the tress begin to sway
But I never grow my wings
No, I never fly away
For the anchor of my love
To which my heart is bound
Is for the cage
That keepes me on the ground
To fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Only to rise again
Now I’m dreaming to myself
With a tear behind my eye
For a shelter is my mind
In the quiet of the night
Ever turning all the seasons
Ever fading all the days
And if there ever was a reason
I just haven’t found a way
To fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Only to rise again
Tradução da letra
Quando eu encontrar o doce além
Põe um cobertor na minha alma
Lançar uma sombra no meu coração
Desliza a corrente pela minha porta
Sempre a mudar todas as estações
Sempre a desaparecer todos os dias
E se alguma vez houve uma razão
Só não encontrei uma maneira.
Cair como chuva
Cai como chuva
Cai como chuva
Cai como chuva
Apenas para ressuscitar
Eu ansiava pelo vento
Na pressão começa a balançar
Mas NUNCA deixo crescer as minhas asas
Não, eu nunca voo para longe
Pela âncora do meu amor
A que o meu coração Está ligado
É para a gaiola
Que me mantém no chão
Cair como chuva
Cai como chuva
Cai como chuva
Cai como chuva
Apenas para ressuscitar
Agora estou sonhando comigo mesmo
Com uma lágrima atrás do olho
Pois um abrigo é a minha mente
No silêncio da noite
Sempre a mudar todas as estações
Sempre a desaparecer todos os dias
E se alguma vez houve uma razão
Só não encontrei uma maneira.
Cair como chuva
Cai como chuva
Cai como chuva
Cai como chuva
Apenas para ressuscitar