Brandi Carlile — Love Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Songs" de Brandi Carlile.
Letra
I could never write a love song*
I could never write a blues song
When I’m in love I am a lover
But I have always had the blues
I am afraid that no one sees me What will they say when I am gone
It occurs to me I think I miss you
I think I missed you all along
Ahh Ahh
Out of the corner of my eye
Not sure if I should think these things of you
Is it the wrong place at the wrong time
I think it’s just my turn to lose
Thoughts of you could give me smile lines
I laugh myself to sleep because I knew
We were talking 'bout a fine line
It depends on who you’re talkin’to
Ahhh ahhhh ooooo
If it’s any consolation
The blues have always had me too
And if I ever write a love song
I think I’ll write it about you
Tradução da letra
Eu nunca poderia escrever uma canção de amor*
Eu nunca poderia escrever uma canção de blues
Quando estou apaixonado sou um amante
Mas eu sempre tive a tristeza
Tenho medo que ninguém me veja o que dirão quando eu partir
Ocorreu - me que sinto a tua falta.
Acho que senti sempre a tua falta.
Ahh Ahh
Do canto do meu olho
Não sei se devo pensar estas coisas de TI.
É o lugar errado na hora errada
Acho que é a minha vez de perder
Os teus pensamentos podem dar-me linhas de sorriso
Eu rio-me até adormecer porque sabia
Estávamos a falar de uma linha ténue .
Depende de quem estás a falar.
Ahhh ahhhh ooooo
Se te serve de consolo ...
Os blues sempre me tiveram também
E se alguma vez escrever uma canção de amor
Acho que vou escrever sobre ti.