Brandi Carlile — In My Own Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Own Eyes" de Brandi Carlile.
Letra
Hold me down lift me up There’s someone on the bedside waiting there for me I hear my name, turn around
There’s gotta be a downside, something I don’t see
Around me Hide me Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really want to be seen
In my own eyes
Something’s wrong
Awake all night
'Cause I can feel the dark side
Closing in on me
Do you see me As I see myself?
I promise there’s a downside
Something you can’t see
Hide me Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really want to be seen
In my own eyes
Lost in translation
Free to fall
One situation
And lose it all
Hide me Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really want to be seen
Hide me Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really want to be seen
I don’t really want to be seen
In my own eyes
Tradução da letra
Abraça-me, levanta-me. há alguém ao meu lado à minha espera. ouço o meu nome, viro-me.
Tem de haver uma desvantagem, algo que não vejo.
À minha volta Esconde-me a morrer à luz da sala
Lado cego, por favor.
Não quero ser visto.
Aos meus próprios olhos
Passa-se alguma coisa.
Acordado a noite toda
Porque consigo sentir o lado negro
A aproximar-se de mim
Vês - me como eu me vejo?
Prometo que há uma desvantagem.
Algo que não consegues ver
Esconde-me a morrer à luz da sala
Lado cego, por favor.
Não quero ser visto.
Aos meus próprios olhos
Perdido na tradução
Livre para cair
Uma situação
E perder tudo
Esconde-me a morrer à luz da sala
Lado cego, por favor.
Não quero ser visto.
Esconde-me a morrer à luz da sala
Lado cego, por favor.
Não quero ser visto.
Não quero ser visto.
Aos meus próprios olhos