Brandi Carlile — 100 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100" de Brandi Carlile.
Letra
When I’m blowin out the candles
and when people start to sing
I will always cross my fingers tight
I remember everything
But I always make my wishes
for the same thing everytime
If I live to be one hundred
If I ever get it right
My mind is racing with thoughts
and the songs that never end
and I prayed to God last night
just before I went to bed
Even now I can’t remember
a single word He said
If I live to be one hundred
If I ever get it right
I always think about you
and I have to close my eyes
If I live to be one hundred
Will I ever cross your mind
When you close your eyes at night
and you rise above your life
Do you notice there’s an empty space
where I wasn’t by your side
Because I always dream about you
Every time I close my eyes
If I live to be one hundred
Will I ever cross your mind
I always make my wishes
for same thing every time
If I live to be one hundred
Will I ever cross your mind
Tradução da letra
Quando sopro as velas
e quando as pessoas começam a cantar
Vou sempre fazer figas
Lembro-me de tudo.
Mas faço sempre os meus desejos
pela mesma coisa todas as vezes
Se eu viver até aos cem anos
Se alguma vez acertar
A minha mente está cheia de pensamentos
e as canções que nunca acabam
e rezei a Deus ontem à noite.
pouco antes de ir para a cama
Mesmo agora, não me lembro.
uma única palavra que ele disse
Se eu viver até aos cem anos
Se alguma vez acertar
Penso sempre em ti.
e tenho de fechar os olhos
Se eu viver até aos cem anos
Alguma vez te lembrarei
Quando fechas os olhos à noite
e tu sobes acima da tua vida
Reparaste que há um espaço vazio?
onde eu não estava ao teu lado
Porque sonho sempre contigo
Sempre que fecho os olhos
Se eu viver até aos cem anos
Alguma vez te lembrarei
Faço sempre os meus desejos
pela mesma coisa todas as vezes
Se eu viver até aos cem anos
Alguma vez te lembrarei