Brand Nubian — Word Is Bond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word Is Bond" de Brand Nubian.
Letra
«Word is bond, we got it goin on
„C'mon throw ya hands in the air
Brand Nubian’ll rock to the break of dawn
In the air, in the air
It’s like that y’all, ya don’t stop
C’mon throw ya hands in the air
Brand Nubian’ll rock the sure shot“
In the air, in the air»
Verse One: Lord Jamar, Sadat X Whenever ya hear the piece of the track, peace to the black
Peeps on the streets with the beats in the jeeps
Comin back in '94 with the raw that’s against the law
It’s the G-O-D, my delivery is C-O-D
Word is bond and bond is life
We got it goin on tonight, don’t nobody wanna fight
They wanna see a tight show where some brothers might go for broke
Utilisin the effects of the smoke
More cash to smash to make the blunt last
Fill it with hash til it pass, don’t even ask in the Flat'
Put ass in a grip, flags is half-mast
Somebody must’ve passed, we’re makin your ass drip into the stands
Fold my cash at last, my task to teach the class
And receive somethin more than brass is a blast
Make a brother work hard, long and fast…
Verse Two: Lord Jamar, Sadat X Dreadlock, I send a rock from my block
Clock wax like crack, samplin from old stacks
That’s where the soul’s at, in this whole rap universe
We kick the funky tunes with a burst
Sun, moon and star, *?Sunbumba?* Jamar
To get me in the flow, now I’m read' to go Set to show, everybody in the party that we’re nice
Wit out sippin on Bacardi and ice
The southpaw, ask your ma, I be the shinin star
No matter who you are, no matter who you are
I’ll rape the tape, drop along in interstate
Wit weight, wipe the slate and, mob the gate
And by fakin I’ll avoid the court date, no legal aid
Everything’s paid, while courts are tyraid
If the money ain’t made, talkin millions
But spendin penny’s and gettin cheap shoes from Kenny’s
Verse Three: Lord Jamar, Sadat X Now let’s take time out to say peace to the GODs (PEACE)
Bust how I release cos this beat is hard
We be the squad from raw-taught to rule
Take a thought to the top now I drop the jewel
I push the Cadillac DeVille and still we real
I drive a garbage truck and not give a …
I need to earn a buck four-a-year
I’m thru with buyin wild gear
Just somethin I can wear, somethin fly when I’m there
Well now we’re here to take the gold and the cash 'fore the bill fold
I told their ass to chill and they’re still cold
Frozen cos they’re not amongst the chosen one
Sun shines like a beacon, similar to Howard Speake
As I receive the mic for the last time, I clear up your past crime
All felonies can go, as long as you know
Brand Nubian will stand, without the use of a band
We always work with a plan
Tradução da letra
"A palavra é vínculo, nós temos isso acontecendo
"Vamos, mãos no ar
Brand Nubian vai balançar até o amanhecer
No ar, no ar
É como se vocês não parassem.
Vamos, mãos no ar.
Brand Nubian vai arrasar“
No ar, no ar»
Verso um: Lord Jamar, Sadat X sempre que você ouvir o pedaço da faixa, paz para o negro
"Peeps on the streets with the beats in the jeeps"
Voltar em 1994 com o raw que é contra a lei
É o G-O - D, A minha entrega é C-O-D
Palavra é vínculo e vínculo é vida
Nós temos isto esta noite, ninguém quer lutar
Querem ver um espectáculo apertado onde alguns irmãos podem ir sem dinheiro.
Utilização dos efeitos do fumo
Mais dinheiro para esmagar para fazer o rombo durar
Enche-o de haxixe até passar, nem perguntes no apartamento.
Put ass in a grip, flags is half-mast
Alguém deve ter passado, estamos a pôr o teu rabo a pingar nas bancadas.
Dobre o meu dinheiro finalmente, a minha tarefa de dar aulas
E receber algo mais do que latão é uma explosão
Fazer um irmão trabalhar duro, longo e rápido…
Verso dois: Lord Jamar, Sadat X Dreadlock, envio uma pedra do meu quarteirão.
Clock wax like crack, samplin from old stacks
É onde está a alma, neste universo de rap.
Nós chutamos as músicas funky com uma explosão
Sol, lua e estrela,*?Sunbumba? Jamar
Para me pôr na corrente, agora estou a ler para ir mostrar, a todos na festa que somos bons
Wit out Slippin on Bacardi and ice
A canhota, pergunta à tua mãe, eu sou a estrela shinin.
Não importa quem você é, não importa quem você é
Eu violo a cassete e vou para a interestadual.
Wit weight, clean the slate and, mob the gate
E por fakin evitarei a data do tribunal, sem apoio jurídico.
Tudo é pago, enquanto os tribunais têm medo
Se o dinheiro não for feito, falarão milhões.
Mas o spendin penny está a comprar sapatos baratos do Kenny.
Verso três: Lord Jamar, Sadat X agora vamos tirar um tempo para dizer paz aos deuses (paz)
Quebre como liberto porque esta batida é dura
Somos a equipa do raw-ensinada a governar.
Pensa no topo agora deixo cair a jóia
Empurro o Cadillac DeVille e mesmo assim somos reais.
Conduzo um camião do lixo e estou-me nas tintas. …
Preciso de ganhar um dólar e quatro por ano.
Estou cheio de equipamento selvagem de compra
Algo que eu possa vestir, algo que voe quando estou lá
Bem, agora estamos aqui para levar o ouro e o dinheiro antes que a conta dobre.
Eu disse-lhes para se acalmarem e eles ainda estão frios.
Congelados porque não estão entre os escolhidos
O sol brilha como um farol, semelhante ao Howard Speake
Quando recebo o microfone pela última vez, esclareço o teu crime passado.
Todos os crimes podem desaparecer, desde que saibas.
A marca Nubian permanecerá, sem o uso de uma banda
Trabalhamos sempre com um plano.