Brand Nubian — Where Are You Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You Now?" de Brand Nubian.
Letra
Explain the women that I keep
Goin through my house and shit when I’m asleep
We bang heads a lot, we bang beds a lot
You ask questions a lot, and try to trip me up But I ain’t never been the one that’s tryin to bend
And no it wasn’t me that was seen by your friends
She thinks she saw me, makin shit stormy
Most in my path’ll probably say they love me Say they thinkin of me but they can’t be with me It’s no hate, one was even tryin to wait
So for her I tried to run my shit straight
Did I want to set the date, I said let’s leave it by fate, and then she skate
The world ain’t shit and everything ain’t great
Whoever in this trade done swayed into the cons
of they sexual liasons and past dealings
Smashed the four wheel and stay forever concealed
Where are you now, that, I need you, with me Where are you now, that, the chips, are down
Where are you now, I’m, sad, and, lonely
Now that I need you girl, you’re, not around
It seem like 85% of most bitches more concerned about
niggaz with riches but uncapable of washin the dishes
Attitude always suspicious, she fulfill your every wishes
And she dig the way you got up in them britches
Always expressin her undyin love for a thug
Now who said you can’t find romance in a nightclub
Now you bugged, backrubs in the hot tub
got you believin that this pigeon ain’t thinkin dubs
Damn, she like game airtight, but you know the rule
when you bag a joint and twist it on the first night (uh-huh)
That shit’s a might if the ass is alright
If that shit ain’t really tight, she probably did the same thing last night
'Long as the paper pilin, then she smilin
Ain’t thinkin 'bout whylin, you takin her to different islands
But let your paper fall short, Cristal turn to cork
Then you turn around and ask that bitch for support
Uh, uh, yo When a nigga had money you was there; funny how
everytime I turned around, you was there
When it was time for you to get your hair (uh) your nails and your gear
But at my court date, you failed to appear
Fought my case on appeals, it took over a year
And in that time, a nigga didn’t see nor hear
Got to the point there was no respect at all
I was shocked when you did not collect my call
Spent nights in my cell just beatin my dick
Thinkin 'bout, how we used to fuck and shit
I took you out, bought your ass a bunch of shit
When I get out, I’m gonna fuckin punch this bitch
Right then I’m out, cause she don’t understand the rules
You don’t bite the man that dipped your hand in jewels
You were there when I bought the rock to blind you
Now a nigga locked and I can’t find you
Where are you now (where where where where)
Tradução da letra
Explica as mulheres que eu guardo
A vasculhar a minha casa quando estou a dormir
Batemos muitas cabeças, batemos muitas camas
Fazes muitas perguntas e tentas enganar-me, mas nunca fui eu que tentei dobrar-me.
E não, não fui eu que fui visto pelos teus amigos.
Ela acha que me viu, a fazer merda tempestuosa.
A maioria no meu caminho provavelmente vai dizer que me amam dizem que pensam em mim mas não podem estar comigo não é ódio, alguém até estava a tentar esperar
Por isso, para ela, tentei esclarecer as coisas.
Se eu queria marcar a data, eu disse, vamos deixá - la pelo destino, e depois ela patina
O mundo não é merda e nem tudo é fantástico
Quem quer que seja neste negócio, influenciou os contras.
dos quais liasons sexuais e relações passadas
Partiu a roda quatro e ficou para sempre escondida
Onde estás agora, que preciso de ti, comigo onde estás agora, que os chips, estão em baixo
Onde estás agora, eu estou triste e sozinho
Agora que preciso de TI, não estás por perto.
Parece que 85% das cabras estão mais preocupadas com isso.
niggaz com riquezas, mas inescapável de lavar os pratos
Atitude sempre suspeita, ela cumpre todos os teus desejos
E ela gosta da maneira como te levantaste nas calças
Sempre expressa o seu amor eterno por um bandido
Quem disse que não se encontra romance num clube nocturno?
Agora tens escutas, backrubs no jacuzzi.
tens de acreditar que este pombo não está a pensar em dubs.
Raios, ela gosta de jogos herméticos, mas tu sabes a regra.
quando sacas um charro e o torces na primeira noite.)
Essa merda é um "talvez", se o rabo estiver bem.
Se essa merda não está muito apertada, ela provavelmente fez a mesma coisa ontem à noite.
"Enquanto a pilinha de papel, então ela sorriu
Não estou a pensar no whylin, vais levá - la para ilhas diferentes.
Mas deixa o teu papel falhar, Cristal vira-te para a cortiça.
Depois, viras - te e pedes apoio àquela cabra.
Quando um preto tinha dinheiro, estavas lá.
sempre que me virava, tu estavas lá.
Quando chegou a altura de arranjares o cabelo, as unhas e o equipamento .
Mas na minha audiência, não apareceste.
Discuti o meu caso com recursos, demorou mais de um ano.
E nesse tempo, um negro não viu nem ouviu
Cheguei ao ponto de não haver respeito nenhum
Fiquei chocado quando não recebeste a minha chamada.
Passei noites na minha cela a comer a minha pila
Pensando em como costumávamos foder e cagar
Levei - te a sair, comprei-te um monte de merda.
Quando eu sair, Vou dar um murro nesta cabra.
Nesse momento estou fora, porque ela não entende as regras.
Não se morde o homem que mergulhou a mão em jóias.
Estavas lá quando comprei a pedra para te cegar.
Agora um negro trancado e não te encontro
Onde estás agora?)