Brand Nubian — What The @!#?... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What The @!#?..." de Brand Nubian.
Letra
Once again it’s the dread and the bald head
Won’t be satisfied til the devil’s I see em all dead
Layin in a mass grave, for the past slaves they were stayin
Do you think a nigga forgot? Matter fact
My trigger’s hot, you blink you gettin shot
And if the weather’s hot, your body’s gonna stink when it rot
Lord J got the arms, Sadat got the bombs
We don’t feel shit, you cried a hit on ya moms
Now leave the bloody bitch in a ditch
Get’cha pretty penny if the mother of my enemy
My brother’s sendin me four bursts from down south
And for the lies you told, I’ma buck you in the mouth
Now what the fuck’s this all about?
Everybody gotta weapon
Who’s gonna let burst the first shot? Hmm, I thought not
Feel the battle, tell Darryl that his first-born is dead
Shot in the back by the task force
I’m mistakin your face in a similar face
Got em murdered
Much like how the buffalo is herded by the pale face
Who threw some game on the Indian, who got jerked for New York
You better walk, got caught then wear your vest
We might throw somethin that’s hollow
Brand Nubian ain’t never been the ones, to follow nobody
We gotta lotta arms but I like to pump the shotty
Hook: (x3)
Now what the fuck’s this all about?
It’s all about brothers risin up, wisin up Sizin up a situation, but gettin fit within the nation
No deviation, a straight pathways down my wrath
I sing sounds of math on behalf
Of the Gods and the Earths, birthplace in space
You be fuckin with my turf when you be fuckin with my race
Now face, your maker and take your last breath
The time is half past death
Now what the fuck’s this all about?
If you’re less than a man, in my eyes
Then your head’s off, and I’ma set off the wheels
Motherfuck the baby seals or savin the whales
All the crack sells, it’s the armageddon
… so cancel the wettin
Go in the garage, find that old camouflage
Blend in like a mirage and explode
Take nothin lightly, crackers shootin nightly
Cos I don’t need nobody that’s gon' shoot me in the back
Black people show 'n' act and when they front, that’s wack
Hook (x6)
Tradução da letra
Mais uma vez é o pavor e a careca
Não ficará satisfeito até que o Diabo Os veja todos mortos.
Deitado numa vala comum, para os escravos do passado eles eram estayin
Achas que um preto se esqueceu? Facto
O meu gatilho está quente, se pestanejares, levas um tiro.
E se o tempo estiver quente, o teu corpo vai cheirar mal quando apodrecer.
O Lorde J tem os braços, o Sadat tem as bombas.
Não sentimos nada, choraste um ataque às tuas mães.
Agora deixa a cabra numa vala
Vai-te lixar se a mãe do meu inimigo
O meu irmão mandou-me quatro rajadas do Sul.
E pelas mentiras que disseste, vou enfiar-te na boca
Que merda é esta?
Toda a gente tem armas.
Quem vai deixar rebentar o primeiro tiro? Pensei que não.
Sente a batalha, diz ao Darryl que o primogénito dele está morto.
Baleado pelas costas pela força de intervenção.
Estou mistakin sua cara em um rosto semelhante
Mataram-nos.
Tal como o búfalo é dominado pela cara pálida.
Quem jogou algum jogo contra o índio, que foi enganado por Nova Iorque
É melhor andar, ser apanhado e usar o colete.
Podemos atirar algo que seja oco
Brand Nubian nunca foi o único a seguir ninguém.
Temos muitos braços mas eu gosto de bombear o shotty
Gancho: (x3)
Que merda é esta?
Tem tudo a ver com os irmãos a levantarem-se, a prepararem-se para uma situação, mas a ficarem em forma dentro da nação.
Sem desvios, um caminho direto pela minha ira
Canto sons de matemática em nome
Dos deuses e das terras, berço no espaço
Estás a meter-te com o meu território quando estás a meter-te com a minha raça.
Agora, face, O teu Criador e dá o teu último suspiro.
O tempo já passa da hora da morte.
Que merda é esta?
Se és menos do que um homem, aos meus olhos
Depois, ficas sem cabeça e eu tiro as rodas.
Que se fodam as focas bebés ou que se salvem as baleias
Todo o crack vende, é o armagedão
... então cancela o wettin
Vai à garagem, encontra a velha camuflagem.
Mistura-te como uma miragem e explode
Não leves nada a sério, branquelas a disparar todas as noites.
Porque não preciso de ninguém que me dê um tiro pelas costas
Os negros exibem n act e quando fazem frente, isso é uma loucura.
Gancho (x6)