Brand Nubian — Just Don't Learn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Don't Learn" de Brand Nubian.
Letra
We dealin with death, in abundance
Dirty guns and, the pungent smell, of those who fell
Bodies, like commodoties, ready to sell
Take you around the world for a hundred dollars
Meanwhile, a little baby hollers
Hopin that she doesn’t follow in her mother’s footsteps
of drugs and sex, every day, more thugs to arrest
And today could be the day you catch a slug in your chest
Funny thing about life — nobody, gets out alive
The trick is to see, how long, you can survive
We deprived of our basic needs
Sufferin at the hands of a racist greed
In the black wo-man's where I place my seed
When they grow, will they know, that I tried to make it better for them?
Will I be dead or inside of a federal pen?
Niggaz just don’t learn, niggaz just won’t learn
As we walk through the valley of dry bones
Death from, New York to Cali, the shit hits homes
Niggaz with 40 calibers, that’ll split ya bone
Other niggaz with silencers, with gats that’s chrome
It seems the violence only escalates, I’m concerned
When the slug penetrate your flesh, see it burn
Livin with the constant threat, that it could be yo' turn
Niggaz just don’t learn, niggaz just won’t learn
On 8th Ave, keep bouncin in the Mave'
He don’t even know the type of problems he gon' have
He facin obstacles, greed, it’s the large city need
Remember when he ain’t smoke weed
Jail hold’s raw, spittin seed
In the Polo Grounds, in 89 we dodged steed
All the slaves ain’t freed
Make him the captain, muh’fucker we’ll lead
Shoot him in the chest muh’fucker will bleed
Cause way he’s goin he’s gon' need God-speed
I seen a man die, gettin shot in the eye
And then leave this earth with a sigh
I wish I had a dollar for every funeral parlor
that I been to, and I ain’t tryin to end to
I’ve been a friend to a lot of dead niggaz
With multiple gunshots, niggaz used to run spots
Now little shorties don’t have a chance
Cause hard times be comin down like a avalanche
We play the streets until we carried on a ambulance
Day by day we be the victims of the circumstance
See the poison has us movin at a steady flow
It filters through your radio and your video
You ever once stop to think and wonder why it’s so?
We don’t know cause we blinded by the fog of 'dro, so we let it go We dedicate our whole careers to save our dyin nation
Cause what we facin is the process of elimination
So busy chasin that our history begins erasin
A savage nation that is headin for anihilation
Time out — put the killin to a drought
And shorty stop runnin around puttin all them dicks in yo' mouth
I be concerned cause we burn baby burn
and we just don’t, learn
Tradução da letra
Lidamos com a morte, em abundância
Armas sujas e, o cheiro pungente, daqueles que caíram
Corpos, como comodoties, prontos para vender
Levar-te ao redor do mundo por cem dólares
Entretanto, um pequeno grito de bebé
Espero que ela não siga os passos da mãe.
de drogas e sexo, todos os dias, mais bandidos para prender
E hoje pode ser o dia em que apanhas uma bala no peito
O engraçado da vida é que ninguém sai vivo.
O truque é ver quanto tempo consegues sobreviver.
Privados das nossas necessidades básicas
Sofredor nas mãos de uma ganância racista
In the black wo-man's where I place my seed
Quando crescerem, saberão que tentei melhorar as coisas para eles?
Estarei morto ou dentro de uma prisão federal?
Niggaz não aprende, niggaz não aprende
Enquanto caminhamos pelo Vale dos ossos secos
Morte de Nova Iorque a Cali, a merda atinge as casas
Niggaz com 40 calibres, isso vai partir-te o osso.
Outros niggaz com silenciadores, com gats cromados
Parece que a violência só aumenta, estou preocupado.
Quando a bala penetrar a tua carne, vê-a arder
Vivendo com a ameaça constante, que pode ser a tua vez
Niggaz não aprende, niggaz não aprende
Na 8ª Avenida, continua a saltar na Mava.
Ele nem sabe o tipo de problemas que vai ter.
Ele enfrenta obstáculos, ganância, é a grande cidade precisa
Lembra-te quando ele não fuma erva.
Prisão de sementes cruas de spittin
No Polo Grounds, em 89 nós nos esquivamos do steed
Todos os escravos não foram libertados
Faz dele o capitão, filho da mãe. nós lideramos.
Atira-lhe no peito. o cabrão vai sangrar.
Porque da maneira que ele está indo ele vai precisar de Deus-velocidade
Vi um homem morrer, a levar um tiro no olho.
E depois deixar esta terra com um suspiro
Quem me dera ter um dólar por cada funerária.
a que estive, e não estou a tentar acabar
Tenho sido amigo de muitos niggaz mortos.
Com vários tiros, niggaz costumava correr pontos.
Agora, os pequeninos não têm hipótese.
Porque os tempos difíceis estão a passar como uma avalanche.
Brincamos nas ruas até Termos uma ambulância.
Dia a dia seremos as vítimas das circunstâncias
Veja o veneno nos faz mover em um fluxo constante
Filtra através do seu rádio e do seu vídeo
Alguma vez paraste para pensar e perguntar-te porque é que é assim?
Não sabemos porque estamos cegos pela névoa de dro, por isso deixamos ir, dedicamos as nossas carreiras para salvar a nossa nação dyin.
Porque o que nós facin é o processo de eliminação
Tão ocupado chasin que a nossa história começa erasin
Uma nação selvagem que está a caminho da anihilatação
Desconto de tempo-colocar o killin para uma seca
E o baixote pára de andar por aí a meter todas aquelas pilas na tua boca.
Estou preocupado porque queimamos o bebé
e nós não aprendemos