Brand Nubian — Coming Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Years" de Brand Nubian.
Letra
Now I heard the silliest shit from this crackhead bitch
I asked her why she smoked that shit — she said, «We all can’t be rich»
She said, «I'm hopeless, like a penny with a hole in my soul»
Then she asked me my goal, I said to live to grow old
And watch my seeds grow and teach those who need to know
And if my shorties need me, deliver like Dominos
See the name of the game of life is maintain
Your mind won’t grow if you can’t feed the brain
Through the comin years a lot of blood sweat and tears
Poured a lot of beers for my niggaz who ain’t here
My pops used to school me — I’ma keep it real wit’chu
You can play the corner all you want 'til one day it’s gon' get you
Got to get up, get out and get somethin
Or you can sit around all day and do nothin
See that’s the main reason why that we pour a lot of beer
Cause there’s mad niggaz gone but the corner’s still there so
(«through the coming years… life, will grow sweeter»)
(«through the coming years… life, will grow sweeter»)
They say you only get better with age
Fine wine gets better with time, fruit get ripe on the vine
Truth bring light when it shines
I’m at my best, like Tyson in his prime
And that goes for the raps and the beats
I make songs for those tryin to escape but trapped in the streets
And y’all 'bout to see that I’m 'bout to be on MTV
Lookin off a penthouse balcony
And I’ve been fuckin with birds like falcons, we off the handle and steel like alchemy
Just for keepin it real like Malcolm, G OD it’ll all reveal
When they, crown me king then you all will kneel
I’m 'bout to, drop some shit that you all will feel
The seed’s been planted, now look at all the vegetation
I’m tryin to see my family straight for generations
Gimme my reparations
I’m not the richest, not by far
And I ain’t got 24 inches on the car
And I doubt that you’ll ever see me at the car show
And I work every day, ain’t got that star dough
But my daughter keep me grounded
Surrounded by good friends and my brothers, and a few others
that I met on the road, like here and abroad
And the Brand Nubian name remain with respect
All of us still here and that’s much MORE than a check
Still growin and our family correct, tap the bottle
And I guess you could say that I’m a role model
of how to make it without hittin the lotto, and that’s life
From a man to a boy, from build to destroy
We born again, yo it’s back on again
One more trip across the globe
One more run for the roses, the door never closes
Until we shut it right
Tradução da letra
Agora ouvi a merda mais estúpida desta cabra drogada.
Perguntei-lhe porque é que ela fumava aquela merda. ela disse: "não podemos ser todos ricos .»
Ela disse: "Não tenho esperança, como um centavo com um buraco na minha alma.»
Então ela me perguntou o meu objetivo, eu disse para viver para envelhecer
E ver as minhas sementes crescerem e ensinar aqueles que precisam de saber
E se as minhas meninas precisarem de mim, façam Entregas como dominós.
Veja o nome do jogo da vida é manter
A tua mente não cresce se não consegues alimentar o cérebro.
Ao longo dos próximos anos, muito suor e lágrimas de sangue
Derramei muitas cervejas para o meu niggaz que não está aqui.
O meu pai costumava ensinar — me.
Podes tocar o canto o quanto quiseres até que um dia te apanhe
Tenho de me levantar, sair e comprar alguma coisa.
Ou podes ficar sentado o dia todo sem fazer nada
Essa é a principal razão pela qual derramamos muita cerveja.
Porque o Niggaz louco desapareceu, mas a esquina ainda lá está.
("através dos próximos anos ... a vida, vai ficar mais doce»)
("através dos próximos anos ... a vida, vai ficar mais doce»)
Dizem que só se melhora com a idade.
O bom vinho melhora com o tempo, a fruta amadurece na videira.
A verdade traz luz quando brilha
Estou no meu melhor, como o Tyson no seu auge.
E isso vale para os raps e as batidas
Faço canções para aqueles que tentam fugir mas presos nas ruas
E vocês vão ver que eu vou estar na MTV
A olhar de uma varanda da penthouse
And i've been fucking with birds like falcons, we off the handle and steel like alchemy
Só para mantê-lo real como Malcolm, G OD tudo vai revelar
Quando eles me coroarem rei, então todos vocês se ajoelharão.
Estou prestes a largar uma merda que todos vão sentir
A semente foi plantada, agora olhe para toda a vegetação
Estou a tentar ver a minha família a direito há gerações.
Dá-me as minhas reparações.
Não sou o mais rico, não de longe.
E eu não tenho 24 polegadas no carro
E duvido que alguma vez me vejas na exposição de carros.
E eu trabalho todos os dias, Não tenho aquela massa de estrela
Mas a minha filha Mantém-me de castigo.
Rodeados por bons amigos e meus irmãos, e alguns outros
que conheci na estrada, como aqui e no estrangeiro
E a marca nubiana permanece com respeito
Todos nós ainda estamos aqui e isso é muito mais do que um cheque.
Ainda o growin e a nossa família estão correctos, bate na garrafa.
E acho que se pode dizer que sou um exemplo
de como fazê-lo sem bater na lotaria, e é a vida
De um homem para um rapaz, de construir para destruir
Nós nascemos de novo, yo está de volta
Mais uma viagem pelo mundo
Mais uma corrida para as rosas, a porta nunca fecha
Até o fecharmos bem