Brand New — Sowing Season (Yeah) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sowing Season (Yeah)" de Brand New.
Letra
Was losing all my friends.
Was losing them to drinking and to driving.
Was losing all my friends, but I got them back.
I am on the mend.
At least now I can say that I am trying.
And I hope you will forget, things I still lack.
Yeah. Yeah.
Is it in you now,
To barely hear the truth that you have spoken?
Twisted up by knaves,
To make a trap for fools.
Is it in you now,
To watch the things you gave your life to broken?
And stoop and build them up, with worn-out tools.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Nothing gets so bad,
A whisper from your father couldn’t fix it.
Your whisper’s like a bridge, he’s a river span.
Take all that you have,
And turn it into something you were missing.
Somebody threw that brick, shattered all your plans.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Time to get the seeds into the cold ground.
It takes a while to grow anything,
Before it’s coming to an end, yeah.
Before you put my body in the cold ground,
Take some time to warm it with your hand,
Before it’s coming to an end, yeah.
It’s coming to an end. (It's coming to an end.)
Do you miss the bland,
Colors she left in your black and white field?
Do you feel condemned, just for being there?
I am not your friend.
I am just a man who knows how to feel.
I am not your friend.
I’m not your lover.
I’m not your family.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Time to get the seeds into the cold ground.
It takes a while to grow anything,
Before it’s coming to an end, yeah!
Tradução da letra
Estava a perder todos os meus amigos.
Estava a perdê-los para beber e para conduzir.
Estava a perder todos os meus amigos, mas recuperei-os.
Estou a recuperar.
Pelo menos agora posso dizer que estou a tentar.
E espero que te esqueças, coisas que ainda me faltam.
Sim. Sim.
Está em ti agora,
Para mal ouvir a verdade que disseste?
Twisted up by knaves,
Para fazer uma armadilha para tolos.
Está em ti agora,
Para ver as coisas a que deste a tua vida quebradas?
E inclina-te e constrói-os, com ferramentas gastas.
Sim. Sim.
Sim, sim. (O.)
Sim.
Nada fica tão mau,
Um sussurro do teu pai não o conseguiu consertar.
O teu sussurro é como uma ponte, ele é um rio.
Leva tudo o que tens,
E transformá-lo em algo que te estava a escapar.
Alguém atirou aquele tijolo, destruiu todos os teus planos.
Sim. Sim.
Sim, sim. (O.)
Sim.
Está na hora de pôr as sementes no chão frio.
Demora algum tempo a crescer qualquer coisa.,
Antes que chegue ao fim, sim.
Antes de colocares o meu corpo no chão frio,
Leve algum tempo para aquecê-lo com a mão,
Antes que chegue ao fim, sim.
Está a chegar ao fim. Está a chegar ao fim.)
Sentes falta da brandura,
Cores que ela deixou no teu campo preto e branco?
Sente-se condenado, só por estar lá?
Não sou teu amigo.
Sou apenas um homem que sabe como se sentir.
Não sou teu amigo.
Não sou teu amante.
Não sou a tua família.
Sim. Sim.
Sim, sim. (O.)
Sim.
Está na hora de pôr as sementes no chão frio.
Demora algum tempo a crescer qualquer coisa.,
Antes que chegue ao fim, Sim!