Brand New — Sink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sink" de Brand New.
Letra
I don’t wanna let you go But it hurts my hands to hold the rope
I won’t be such an easy mark
You’re no better than they say
And all the candles on the cake
All set fire to the gate
Turn the cannons towards the boat
Men were drowning in the moat
It was the end of all rowers oars
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming now
If you call then I’m coming to get you
You wanna sink, so I’m gonna let you
All I want’s some earth and seed
To only grow the things I need
But first I must find my way back
And you go lay down on the track
In youth I had an even keel
But now I’m not sure what is real
It’s taken me this long to learn
That every dead is ate by worms
And once they’re gone they don’t return
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming now
If you call then I’m coming to get you
You wanna sink, so I’m gonna let you
I’m coming to get you
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming to get you
You wanna sink, so I’m gonna let you
Then the fire snuck into your bedroom
Now I’m falling asleep to forget you
How darkly the dark hand met his end
He was withered and bony, exposed for a phony
But we heed the last words that he penned
Haste to disgrace the traitor, do not wait till later
I don’t think that you’ve got to pretend
I see God in birds and Satan in long words
But I know what you need in a friend
So now when I leave you, I hope I won’t see you
How darkly the dark hand met his end
He was withered and bony, exposed for a phony
But we heed the last words that he penned
Haste to disgrace the traitor, do not wait till later
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming now
If you call then I’m coming to get you
You wanna sink, so I’m gonna let you
Well, I’m coming to get you
If you call then I’m coming now
If you call then I’m coming to get you
You wanna sink, so I’m gonna let you
Then the fire snuck into your bedroom
Now I’m falling asleep to forget you
Tradução da letra
Não te quero deixar ir, mas dói-me as mãos segurar a corda.
Não serei um alvo tão fácil.
Não és melhor do que dizem.
E todas as velas no bolo
Todos atearam fogo ao portão.
Virem os canhões para o barco.
Os homens estavam a afogar-se no fosso
Era o fim de todos os remos dos remadores
Se ligares, vou buscar-te.
Se ligares, eu vou agora.
Se ligares, vou buscar-te.
Queres afundar-te, por isso vou deixar-te
Tudo o que eu quero é um pouco de terra e semente
Só crescer as coisas que preciso
Mas primeiro tenho de encontrar o caminho de volta.
E tu vais deitar-te na pista
Na juventude eu tinha uma quilha igual
Mas agora não sei o que é real
Levei tanto tempo a aprender
Que todos os mortos são comidos por vermes
E uma vez que eles se vão eles não voltam
Se ligares, vou buscar-te.
Se ligares, eu vou agora.
Se ligares, vou buscar-te.
Queres afundar-te, por isso vou deixar-te
Vou buscar-te.
Se ligares, vou buscar-te.
Se ligares, vou buscar-te.
Queres afundar-te, por isso vou deixar-te
Depois o fogo entrou no teu quarto.
Agora estou a adormecer para te esquecer
Quão sombria a mão negra encontrou o seu fim
Ele foi definhado e ossudo, exposto por um falso
Mas prestamos atenção às últimas palavras que ele escreveu.
Apressai-vos a desonrar o traidor, não espereis até mais tarde.
Acho que não tens de fingir.
Vejo Deus em pássaros e Satanás em palavras longas
Mas sei do que precisas num amigo.
Agora, quando te deixar, espero não te ver.
Quão sombria a mão negra encontrou o seu fim
Ele foi definhado e ossudo, exposto por um falso
Mas prestamos atenção às últimas palavras que ele escreveu.
Apressai-vos a desonrar o traidor, não espereis até mais tarde.
Se ligares, vou buscar-te.
Se ligares, eu vou agora.
Se ligares, vou buscar-te.
Queres afundar-te, por isso vou deixar-te
Bem, vou buscar-te.
Se ligares, eu vou agora.
Se ligares, vou buscar-te.
Queres afundar-te, por isso vou deixar-te
Depois o fogo entrou no teu quarto.
Agora estou a adormecer para te esquecer