Brand New — Missing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing You" de Brand New.
Letra
I, I am feeling like a veteran
Uncompensated for the blood I’ve left to pool on foreign grounds
And I sometimes reach to rub at aching legs
But they’ve been dust for over a decade
And you’re the limb I’ve lost but somehow I still feel it Until I awake, we just hope that you made it We hope that you’re celebrating
With people you miss
And burning like a beacon
Guiding our ship around this hellish shoal
I’m happy to admit that maybe I am a little depressed
Cause I’m missing you to death
And now it’s only records of my memory
Some little thing you gave posthumously
The details all dragged out
To think of all the paintings we would be without
If Van Gogh had gone and died face down from loss of blood The night he went
and hacked his ear off
Until I awake, we just hope that you made it We hope that you’re celebrating
With people you miss
And burning like a beacon
Guiding our ship around this hellish shoal
I’m happy to admit that maybe I am a little depressed
Cause I’m missing you to death
Tradução da letra
Sinto-me como um veterano.
Descompensado pelo sangue que me resta para fazer poça em terrenos estrangeiros.
E às vezes chego para esfregar as pernas doidas
Mas são pó há mais de uma década.
E tu és o membro que perdi, Mas de alguma forma ainda o sinto até acordar, só esperamos que tenhas conseguido. esperamos que estejas a celebrar.
Com pessoas de quem sentes falta
E a arder como um farol
Guiando a nossa nave à volta deste cardume infernal.
Fico feliz em admitir que talvez esteja um pouco deprimido.
Porque sinto a tua falta até à morte.
E agora são só registos da minha memória.
Uma coisinha que deste postumamente
Os detalhes arrastaram-se.
Pensar em todas as pinturas que não teríamos
Se Van Gogh tivesse ido e morrido de cara para baixo por perda de sangue na noite em que ele foi
e arrancou-lhe a orelha.
Até eu acordar, esperamos que tenhas conseguido. esperamos que estejas a celebrar.
Com pessoas de quem sentes falta
E a arder como um farol
Guiando a nossa nave à volta deste cardume infernal.
Fico feliz em admitir que talvez esteja um pouco deprimido.
Porque sinto a tua falta até à morte.