Brand New — Last Chance to Lose Your Keys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Chance to Lose Your Keys" de Brand New.
Letra
I cashed in all my chips tonight,
combed my hair to look just right
Cause I been thinkin bout you and me girl
and we got somethin' goin' on You told me you can’t wait to see me and you didn’t bother to even show up This whole situations incredibly typical
I shoulda seen it all along
I shoulda seen it all along
I shoulda seen it all along
It’s girls like you that make me think I’m better off
home on a saturday night
with all my doors locked up tight
I won’t be thinkin' about you, baby
Call me on the phone
but you don’t even wanna talk
you’re staring at me from across the room
but turn your back when I walk up we got inches away
and I never even got close
leave your lipstick at home,
don’t pick up the phone,
don’t bother to look in my direction
I shoulda seen it all along
I shoulda seen it all along
It’s girls like you that make me think I’m better off
home on a saturday night
with all my doors locked up tight
I won’t be thinkin' about you, baby
Home on a saturday night
with all my doors locked up tight
I won’t be thinkin' about you, baby
Forget everything you think you know about me This isn’t highschool (8x)
(forget everything you think you know about me)
I’m better off home on a saturday night
with all my doors locked up tight
I won’t be thinkin' about you, baby
(forget everything you think you know about me)
Home on a saturday night
with all my doors locked up tight
I won’t be thinkin' about you, baby
(forget everything you think you know about me)
Home on a saturday night (this isn’t high school)
with all my doors locked up tight (this isn’t high school)
I won’t be thinkin' about you, baby (this isn’t high school)
(forget everything you think you know about me)
Home on a saturday night (this isn’t high school)
with all my doors locked up tight (this isn’t high school)
I won’t be thinkin' about you, baby (this isn’t high school)
Tradução da letra
Levantei todas as minhas fichas esta noite.,
penteei o cabelo para ficar bem
Porque tenho pensado em TI e em mim, miúda.
e nós temos algo acontecendo você me disse que mal pode esperar para me ver e você não se deu ao trabalho de aparecer toda esta situação incrivelmente típica
Devia tê-lo visto o tempo todo.
Devia tê-lo visto o tempo todo.
Devia tê-lo visto o tempo todo.
São raparigas como tu que me fazem pensar que estou melhor
em casa num sábado à noite
com todas as minhas portas trancadas
Não vou pensar em ti, querida.
Liga-me para o telefone.
mas tu nem sequer queres falar
estás a olhar para mim do outro lado da sala.
mas vira-te de costas quando eu subir temos centímetros de distância
e eu nem cheguei perto
deixa o batom em casa.,
não atendas o telefone.,
não vale a pena olhar na minha direcção.
Devia tê-lo visto o tempo todo.
Devia tê-lo visto o tempo todo.
São raparigas como tu que me fazem pensar que estou melhor
em casa num sábado à noite
com todas as minhas portas trancadas
Não vou pensar em ti, querida.
Em casa num sábado à noite
com todas as minhas portas trancadas
Não vou pensar em ti, querida.
Esqueça tudo o que você pensa que sabe sobre mim este não é o ensino médio (8x)
esquece tudo o que pensas que sabes sobre mim)
Estou melhor em casa num sábado à noite.
com todas as minhas portas trancadas
Não vou pensar em ti, querida.
esquece tudo o que pensas que sabes sobre mim)
Em casa num sábado à noite
com todas as minhas portas trancadas
Não vou pensar em ti, querida.
esquece tudo o que pensas que sabes sobre mim)
Em casa num sábado à noite (isto não é o Liceu)
com todas as minhas portas trancadas (isto não é o Liceu))
Não vou pensar em ti, querida.)
esquece tudo o que pensas que sabes sobre mim)
Em casa num sábado à noite (isto não é o Liceu)
com todas as minhas portas trancadas (isto não é o Liceu))
Não vou pensar em ti, querida.)