Brand New — Gasoline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gasoline" de Brand New.
Letra
So you tried to put a fire out
But you used gasoline
And when the congregation gathered 'round
You’re screaming, «It wasn’t me»
So there’s a sickness that is going round
But no one’s got a vaccine
I think we’re treading holy water
I think it’s time we all come clean
I swear it’s like dying to catch a ghost
It feels like I’m trying to hold smoke
I swear it’s like dying to catch a ghost
It feels like I’m trying to hold smoke
When the army had to hold the line
You were nowhere near the front
Before the kids could tell their dog goodbye
Well, you were loading up your gun
Well, I wanna know why there’s a great divine
I wanna know what I’ve become
You think that no one else is lonesome
You think that you’re the only one
It feels like I’m jumping towards a train
It feels like I’m jumping towards a train
Well, I’ll try to find a way
It feels like I’m jumping towards a train
It feels like I’m jumping towards a train
Well, I’ll try to find a way
Tradução da letra
Então tentaste apagar um incêndio.
Mas usaste gasolina.
E quando a congregação se reuniu,
Estás a gritar: "não fui eu.»
Então há uma doença que anda por aí
Mas ninguém tem uma vacina.
Acho que estamos a pisar água benta.
Acho que está na hora de sermos sinceros.
Juro que é como morrer para apanhar um fantasma.
Parece que estou a tentar segurar o fumo.
Juro que é como morrer para apanhar um fantasma.
Parece que estou a tentar segurar o fumo.
Quando o exército teve que manter a linha
Não estavas nem perto da frente.
Antes que as crianças pudessem dizer adeus ao cão
Bem, estavas a carregar a tua arma.
Bem, eu quero saber porque há um grande divino
Quero saber no que me tornei
Achas que mais ninguém se sente só?
Achas que és o único
Parece que estou a saltar para um comboio.
Parece que estou a saltar para um comboio.
Bem, vou tentar encontrar uma maneira
Parece que estou a saltar para um comboio.
Parece que estou a saltar para um comboio.
Bem, vou tentar encontrar uma maneira