Brand New Disaster — She Looks Too Good to Be Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Looks Too Good to Be Dead" de Brand New Disaster.
Letra
Kiss me now
And soon we’ll see
If we’re invincible
Invincible
And when we feel our lips collide
We’ll watch the wheels go round
In perfect time
In perfect time
We’re learning to let go this time
It will hurt less if you close your eyes
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
Giving up
Cuz we know people have seen better days
Seen better days
We’ll turn the radio up
We’ll drink the whisky down
And we can forget everything about this town
We’re learning to let go this time
Slowly crashing down the yellow lines
Push the pedal to the floor
It will hurt less if you close your eyes
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
She said it’s manical
She’s so angelic now
With her face turned away; the blood in her hair
She said it’s manical
She’s so angelic now
With her face turned away; the blood in her hair…
(kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield)
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
Save your breath cuz we’re not coming back
(we're learning to let go this time)
Say a prayer cuz we’re not coming back
(slowly crashing down the yellow lines)
Say a prayer cuz we’re not coming back
(push the pedal to the floor)
Say a prayer…
(it will hurt less if you close your eyes)
Tradução da letra
Beija-me agora.
E logo veremos
Se formos invencíveis
Invencivel
E quando sentimos os nossos lábios colidirem
Vamos ver as rodas a girar
Em tempo perfeito
Em tempo perfeito
Estamos a aprender a esquecer desta vez.
Vai doer menos se fechar os olhos.
Mata-te.
Porque vinte palavras acabaram de vender esta merda e ...
O teu amor enviou o meu corpo pelo pára-brisas
Dou-te tudo o que quiseres.
Só quero que saibas que tenho as duas mãos fora do volante.
Abrir
Porque sabemos que as pessoas já viram melhores dias
Já vi dias melhores.
Vamos ligar o rádio.
Vamos beber o whisky.
E podemos esquecer tudo sobre esta cidade
Estamos a aprender a esquecer desta vez.
Derrubando lentamente as linhas amarelas
Empurre o pedal para o chão
Vai doer menos se fechar os olhos.
Mata-te.
Porque vinte palavras acabaram de vender esta merda e ...
O teu amor enviou o meu corpo pelo pára-brisas
Dou-te tudo o que quiseres.
Só quero que saibas que tenho as duas mãos fora do volante.
Ela disse que é manical.
Ela é tão angelical agora.
Com o rosto virado, o sangue no cabelo
Ela disse que é manical.
Ela é tão angelical agora.
Com o rosto virado, o sangue no cabelo…
mata-te .
Porque vinte palavras acabaram de vender esta merda e ...
O teu amor enviou o meu corpo pelo pára-brisas)
Mata-te.
Porque vinte palavras acabaram de vender esta merda e ...
O teu amor enviou o meu corpo pelo pára-brisas
Dou-te tudo o que quiseres.
Só quero que saibas que tenho as duas mãos fora do volante.
Poupa o fôlego, porque não vamos voltar.
(we're learning to let go this time)
Diz uma oração porque não vamos voltar.
(lentamente derrubando as linhas amarelas)
Diz uma oração porque não vamos voltar.
(push the pedal to the floor))
Diz uma oração…
(vai doer menos se fechar os olhos)