Brand New Disaster — Between Him and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Him and Me" de Brand New Disaster.
Letra
I know i said
Take your time
Work things out
And i’ll be fine
But that was then and this is now
The situation’s changed somehow
It’s between him and me
And i don’t mean to call you on
But i just can’t wait here patiently
I find myself
Somewhere i’ve never been
And i wonder when you kiss me
Do you ever think of him?
I know you’ve had years before me
I know i still feel new
But i’m more than a phase you’re going through
And i wish i could tell you
Where things go from here
But if i had that answer
Things wouldn’t seem so unclear
But if you feel yourself pulling towards me
Or find yourself letting go
Either way just let me know
Tradução da letra
Eu sei que disse.
Não tenhas pressa.
Resolver as coisas.
E eu ficarei bem
Mas isso era antes e isto é agora
A situação mudou de alguma forma.
É entre ele e eu.
E não te quero chamar
Mas não posso esperar aqui pacientemente.
Eu encontro-me
Onde nunca estive
And i wonder when you kiss me
Alguma vez pensas nele?
Sei que tiveste anos antes de mim.
Eu sei que ainda me sinto novo
Mas eu sou mais do que uma fase que estás a passar
E quem me dera poder dizer-te
Para onde as coisas vão a partir daqui
Mas se eu tivesse essa resposta
As coisas não pareceriam tão confusas
Mas se te sentires a puxar por mim
Ou dar por ti a deixar-te ir
Seja como for, avisa-me.