Brand New Disaster — As the Night Caves in letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As the Night Caves in" de Brand New Disaster.
Letra
Still I lie awake at night
Counting all the stars above my bed
Little molded plastic pieces
Stuck onto the ceiling tiles
I contemplate the things we could have been
I remember august nights
And the need to call you last december
And now you’re on your own
It seems like what we had was born to fade
And I don’t know if I
Will ever have a chance like this again
After all these years
We’re still just counting stars
Falling asleep to the sound of your breathing in
Fighting, it’s over
Don’t ever, don’t ever act this way again
Fighting, it’s over now
Another restless night spent in my bed
I find it hard to sleep without you
And wonder if you think about me
If I’m not meant to see you again
I hope I can forget about you
Busy signals I can’t get through
Caught up in a waking dream
Live with the fact that I won’t see you again
I’m looking after your stars
As the night caves in
Tradução da letra
Ainda me deito acordado à noite
Contando todas as estrelas acima da minha cama
Pequenas peças de plástico moldadas
Colado às peças do tecto
Eu contemplo as coisas que poderíamos ter sido
Lembro-me das noites de agosto
E a necessidade de te ligar em dezembro passado
E agora estás por tua conta
Parece que o que tínhamos nasceu para desaparecer
E não sei se
Nunca mais terás uma oportunidade como esta.
Depois de todos estes anos
Ainda estamos a contar estrelas.
Adormecer ao som da tua respiração
Lutar, acabou.
Nunca mais voltes a agir assim.
Lutar, acabou.
Outra noite agitada passada na minha cama
Acho difícil dormir sem ti.
E pergunto-me se pensas em mim
Se não for suposto voltar a ver-te
Espero poder esquecer-te
Sinais ocupados que não consigo passar
Apanhado num sonho acordado
Vive com o facto de que não te voltarei a ver.
Estou a cuidar das tuas estrelas.
Enquanto a noite cava