Branches — Jeroboam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeroboam" de Branches.
Letra
Jeroboam dreamed a golden dream
Of golden lands and golden things
And ivory-colored feathered wings, wings, wings
Voices in the honey breeze
Pushing on the honeybees
And shaping beds from fallen leaves, leaves, leaves
The Writer showed him all of these
And filled his nose with pretty things
And let him taste of Eden’s trees, trees, trees, trees
But in the Light came a warring sound
Of greedy blood on Hallowed Ground
Jeroboam and his heavy eyes made a civil war inside
His tongue stuck stiff behind his teeth
His voice got tangled in his grief
And Jeroboam made a thief, thief, thief
So the Writer penned him a different tale
Where proud get caught in homemade sails
And crave the jewels on the wedding veil, veil, veil
Jeroboam cried for more
Clutching at the temple torn
The Writer filled his hands with sores, sores, sores
So arm yourselves with empty hands
When looking at the Promised Land
And find yourself a wealthy man
Tradução da letra
Jeroboão sonhou um sonho dourado
De terras douradas e coisas douradas
E asas de marfim com penas, Asas, Asas
Vozes na brisa do mel
A empurrar as abelhas
E moldando camas de folhas caídas, folhas, folhas
O escritor mostrou-lhe tudo isto.
E encheu o nariz com coisas bonitas
E que Prove as árvores do Éden, as árvores, as árvores, as árvores
Mas na luz veio um som de guerra
De sangue ganancioso em solo sagrado
Jeroboão e os seus olhos pesados fizeram uma guerra civil lá dentro.
A língua ficou presa atrás dos dentes.
A voz dele ficou enredada na sua dor.
E Jeroboão fez um ladrão, ladrão, ladrão
Então o escritor escreveu-lhe uma história diferente.
Onde o orgulho é apanhado em velas caseiras
E anseia pelas jóias no véu do casamento, véu, véu
Jeroboão clamou por mais
Agarrado à têmpora rasgada
O escritor encheu as mãos de feridas, feridas, feridas
Armem-se com as mãos vazias.
Ao olhar para a terra prometida
E encontra um homem rico