Bran Van 3000 — So Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Fine" de Bran Van 3000.
Letra
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
So fine, so fine, so fine what you do
Lean back in a Hollywood Bar
Seen a girl so fine like a Hollywood Star
Step to her like, «Baby, how you doin'?»
She talkin' bout she new to the game and Just fluent (?)
So I’m all up in her ear like, «What's ya name?
Can I buy you a drink?» like my name T-Pain
My game is effective, my main objective
Is to get her back home, but she’s so selective
I’m so protective, Magnums in the pocket
But damn, as she’s rockin' them boots, I gotta knock it
It’s going down if I can help it tonight
I let her know that I’m a playa because I felt it was right
Mr. Right Now, never spending nights alone
She don’t trip, plus she’s got a man at home
Now he gone, get the keys from the valet
It’s just another night in LA
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
See what you mean baby. This is what I gotta say
Tradução da letra
Sim, sim, sim!
Sim, sim, sim!
Todas aquelas coisas maravilhosas que fazes
Todas aquelas coisas maravilhosas que fazes
Tão bem, tão bem, tão bem o que fazes
Inclina-te para trás num bar de Hollywood
Vi uma rapariga tão bonita como uma estrela de Hollywood
"Querida, Como estás?»
Ela está a falar de ser nova no jogo e fluente.)
Então, eu estava no ouvido dela, tipo, " como te chamas?
Posso pagar-te uma bebida?"como o meu nome T-Pain
Meu jogo é eficaz, meu principal objetivo
É levá-la para casa, mas ela é tão selectiva.
Sou tão Protector, Magnums no bolso.
Mas raios, como ela está a abanar as botas, tenho de bater.
Vai acontecer se eu puder ajudar esta noite.
Deixei-a saber que sou uma playa porque senti que estava certo.
Sr. agora mesmo, nunca passar noites sozinho
Ela não tropeça e tem um homem em casa.
Agora que ele se foi, vai buscar as chaves ao arrumador.
É só mais uma noite em LA
Todas aquelas coisas maravilhosas que fazes
Todas aquelas coisas maravilhosas que fazes
Todas aquelas coisas maravilhosas que fazes
Todas aquelas coisas maravilhosas que fazes
Vês o que queres dizer, Querida? Isto é o que eu tenho que dizer