Bran Van 3000 — More Shopping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Shopping" de Bran Van 3000.
Letra
Moloch passed the message to the Behemoth
Whose master passed it on to Zebedee
It was sent by Internet, by obscure protocols
To its recipient, the delicious Miss Gee
(Miss Gee)
It was early afternoon when your message came
I was slumped under the table, slightly cold
I didn’t have a single stitch of clothing on
I was trembling but my trembling was controlled
I really can’t recall who I was meant to be that day
I’m an actress, I play so many roles
But the script required Miss Gee
That’s who I was meant to be
And I was just about to pick out her clothes
(Momus)
When my crumpled paper ball
Hit the floor beside you
It made no sense at all
It said:
(Both)
Bandy biwa krishnamurti
Pilgrim snorkel meat
Ipsum lorem dolor sit amet
Unix at the portal
Body type by Letraset
Here at the Epoch let us forget
(Momus)
Grip my head and feel my pain
Imagine I’m the king of Spain
Imagine I’m a weapon in your sheath
East is East and West is West
New York City to Dunsinane
(Miss Gee)
Polly Peachum creaming her McHeath
(Momus)
In the sturgeon caviar
In the virgin Mr McPherson
In the cloud the rain
And in the rain the cloud
Silver beetle snuffa la (?) kettlefish to toffeecup
Open please your body up to my man of war
(Momus)
Midi-language traffic jam cunnilingus kiss-a-gram
Isn’t this what messages are for
(Miss Gee)
Kissing by the bridge
A babbling brook and a choc-a-bloc fridge
My favourite restaurant is Yo Below
So when we go, slip under the table and begin to
(Momus)
Blow me down, gyoza, my favourite snack
Dip it in the soy sauce, slip it up your
(Miss Gee)
Crack goes the whip boys, crack kiss crack
Miss Gee has a whip and she’ll stick it in your
(Momus)
Ask no questions, I’ll tell you no lies
It isn’t exclusively all about size
Did you ever see a rock star doing up his
(Miss Gee)
Flies are a nuisance, bees are worse
If you owe a girl money, put it in her
(Momus)
Purse my lips, touch me there with a feather
Better take an umbrella, what terrible weather
(Miss Gee)
Or we might get wet
And we wouldn’t want that
Would we
(Momus)
By many names I’ve been known
Gil Martin, also Don Van Vliet
Giovanni, Mantovani, Barry Manilow
I could go on
(Miss Gee)
Please do
(Momus)
It was early afternoon
When your message arrived
Tradução da letra
Moloch passou a mensagem para o Behemoth.
Cujo mestre o entregou ao Zebedeu.
Foi enviado pela Internet, por protocolos obscuros
Para o seu destinatário, a deliciosa Miss Gee
(Miss Gee)
Foi no início da tarde quando a tua mensagem chegou.
Estava caído debaixo da mesa, um pouco frio.
Não tinha uma única peça de roupa vestida.
Eu tremia, mas o meu tremor era controlado.
Não me lembro de quem era suposto ser naquele dia.
Sou actriz, tenho tantos papéis.
Mas o guião exigia a menina Gee.
Era assim que eu estava destinado a ser.
E eu estava prestes a escolher as roupas dela.
(Momus)
Quando a minha bola de papel amassada
No chão ao teu lado
Não fazia sentido nenhum.
Dizia::
(Quer)
Bandy biwa krishnamurti
Carne de peregrino
Ipsum lorem dolor sit amet
Unix no portal
Tipo de corpo por Letraset
Aqui na época vamos esquecer
(Momus)
Agarra a minha cabeça e sente a minha dor
Imagina que sou o rei de Espanha.
Imagina que sou uma arma na tua bainha
Este é este e Oeste é Oeste
New York City to Dunsinane
(Miss Gee)
Polly Peachum crema o seu McHeath
(Momus)
No caviar do esturjão
Na Virgem o Sr. McPherson
Na nuvem a chuva
E na chuva a nuvem
Besouro prateado snuffa la (?) kettle-toffeecup
Abre o teu corpo para o meu homem de guerra.
(Momus)
Engarrafamento de Midi-language cunnilingus kiss-a-gram
Não é para isto que servem as mensagens?
(Miss Gee)
Beijos na ponte
Um riacho a balbuciar e um frigorífico para os blocos
O meu restaurante preferido é o Yo Below.
Então, quando formos, escorrega Debaixo da mesa e começa a
(Momus)
Sopra-me, gyoza, o meu lanche favorito
Mergulha - o no molho de soja, mete-o na tua cabeça.
(Miss Gee)
"Crack goes the whip boys, crack kiss crack crack
A menina Gee tem um chicote e vai enfiá-lo no teu ...
(Momus)
Não faças perguntas, eu não te digo mentiras.
Não é só o tamanho.
Alguma vez viste uma estrela de rock a fazer a sua
(Miss Gee)
As moscas são um incómodo, as abelhas são piores.
Se deves dinheiro a uma rapariga, põe-no nela.
(Momus)
Enrola os meus lábios, toca-me lá com uma pena
É melhor levar um guarda-chuva, que tempo terrível
(Miss Gee)
Ou podemos ficar molhados
E não queremos isso.
Nós faríamos
(Momus)
Por muitos nomes que já conheci
Gil Martin, também Don Van Vliet
Giovanni, Mantovani, Barry Manilow
Eu podia continuar.
(Miss Gee)
Fazer
(Momus)
Foi no início da tarde.
Quando a sua mensagem chegou