Bran Van 3000 — Loop Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loop Me" de Bran Van 3000.
Letra
Discosis
Loop Me Loop me round and round
I will still stand tall though claim knocked down
And if you loop me into sound
I am found
And force me to capsize
By the strength of your intimidation
And factual lies
And if you force me to capsize
You’re denied
I’m astounded by the way you deal
With all your views and the things you conceal
And in view of all you views i think you feel
Yes, in view of all your fearlessness
You’re dying to reveal that
You’ll tell me anything i want to hear
You’ll tell me anything to keep me near
That’s how you loop me round and round
I will still stand tall though claim knocked down
And if you loop me into sound
I am found
I was feeling kind of ugly
Wanted everyone to love me You can call it kind of greedy
Call it giving to the needy
Though i do believe you’ll tell me what i want to hear
You’ll tell me anything to keep me near
That’s how you loop me round and round
I will still stand tall though claim knocked down
And if you loop me into sound
I am found
That’s how you loop me That’s how you groove me And how you keep me and you lose me You loop me And it goes on and on and on…
Tradução da letra
Discose
Dá-Me voltas e voltas
Ainda vou ficar de pé apesar da reivindicação ter sido derrubada.
E se me ligares ao som
Fui encontrado.
E obrigar-me a transformar-me
Pela força da tua intimidação
E mentiras factuais
E se me obrigares a virar
Estás negado.
Estou espantado com a forma como negoceias
Com todas as tuas visões e tudo o que escondes
E tendo em conta tudo o que vês, acho que sentes
Sim, tendo em conta toda a tua destemor
Estás mortinho por revelar isso.
Dizes-me tudo o que eu quiser ouvir
Diz-me qualquer coisa para me manter perto.
É assim que me dás voltas e voltas
Ainda vou ficar de pé apesar da reivindicação ter sido derrubada.
E se me ligares ao som
Fui encontrado.
Estava a sentir-me um pouco feia.
Queria que todos me amassem, podes chamar-lhe ganancioso.
Chama-lhe dar aos necessitados
Embora acredite que me vais dizer o que quero ouvir
Diz-me qualquer coisa para me manter perto.
É assim que me dás voltas e voltas
Ainda vou ficar de pé apesar da reivindicação ter sido derrubada.
E se me ligares ao som
Fui encontrado.
É assim que me voltas. é assim que me tocas e como me manténs e me perdes.…