Bran Van 3000 — Ceci N'est Pas Une Chanson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ceci N'est Pas Une Chanson" de Bran Van 3000.
Letra
Some people think little girls should be seen and not heard, but I think HI
BONDAGE UP YOURS!
Ya this is Bran Van giving a shout out to all the Paris suburbs.
All the London hounds.
All the New York hound dogs.
And the NDG, misguided.
It was the night before New Years Eve.
I had a curious desire for doughnuts.
I dragged my sorry ass to the city of Lavada where she drank from a Tim Horton¦
promo cup.
She said, ¦ЏЎaris smashed by the toilet, some crack pot smoked holiday, I tried
desperately to avoid it but that¦ Ї when she looked my sorry-ass ways.
Say goodbye to your sorry-ass ways.
Say goodbye to your sorry-ass ways.
She said the place where your standing is not even place not for music not even
song.
And the sadness you see come from deep within me, has been your sadness all
along.
So don¦ ° pretend to be so perfect, I¦ ¦ quite intent in my traveling gear.
What you see is not just a coffee girl, despite of the fact that I¦ ¦ not even
here.
It¦ Ї just like a foxfire.
HI BONDAGE UP YOURS!
And the snow fell like crushed aspirin on that catholic holiday.
She looked me sideways like a crooked lawyer; hung over as the one he played.
So don¦ ° pretend to be like you are with me because I am, thinking that there
is no struggle coming up from the bubble, cuz there is no struggle in your sorry
ass ways.
Oh, say good-bye.
Oh, say good-bye.
Ah, say good-bye to your sorry-ass ways.
Ah, say good-bye to your sorry-ass ways.
I mean where are troubles; ya¦ Јl know what to do.
Spending money cuz I¦ ¦ in love with you.
I mean I¦ ¦ worth enough trouble ya¦ Јl know what to do.
Spells just like the romance, smells go right to you.
People fly
Tradução da letra
Algumas pessoas acham que as meninas devem ser vistas e não ouvidas, mas eu acho que Olá.
AMARRA-TE!
Sim, daqui Bran Van a dar um grito a todos os subúrbios de Paris.
Todos os cães de Londres.
Todos os cães de caça de Nova Iorque.
E a NDG, desorientada.
Foi na noite anterior à véspera de Ano Novo.
Tinha um desejo curioso por donuts.
Arrastei-me para a cidade de Lavada, onde ela bebeu de um Tim Horton¦
promo cup.
Ela disse ¦ / ЏЎaris esmagado pela casa de banho, algum crack pot fumado feriado, eu tentei
desesperadamente para evitá-lo, mas isso¦ Ї quando ela olhou para o meu caminho miserável.
Despede-te dos teus modos miseráveis.
Despede-te dos teus modos miseráveis.
Ela disse que o lugar onde você está nem é lugar nem para a música nem mesmo
musica.
E a tristeza que vês vem de dentro de mim, tem sido a tua tristeza
juntamente.
Por isso, não finjas ser tão perfeito, que tenho muita intenção em usar o meu equipamento de viagem.
O que você vê não é apenas uma garota do café, apesar do fato de que eu¦ ¦ / nem mesmo
aqui.
É como um foxfire.
HI BONDAGE UP YOURS!
E a neve caiu como uma aspirina esmagada naquele feriado católico.
Ela olhou-me de lado como um advogado corrupto, ressacado como aquele que ele jogou.
Por isso não finjas ser como tu és comigo porque eu sou, pensando que lá
não há luta a sair da bolha, porque não há luta nas tuas desculpas.
caminhos de rabo.
Diz adeus.
Diz adeus.
Despede-te dos teus modos miseráveis.
Despede-te dos teus modos miseráveis.
Quero dizer, onde estão os problemas, já sei o que fazer.
Gastar dinheiro porque estou apaixonado por ti.
Quero dizer que valho problemas suficientes para saber o que fazer.
Feitiços como o romance, os cheiros vão direito a ti.
As pessoas voam