Bram Vermeulen — Onschuldig Landschap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onschuldig Landschap" de Bram Vermeulen.
Letra
Deze grond heeft niets gedaan
Hij bewaart alleen de bom
Die nooit tot ontploffing kwam …
Deze grond spaart mensen levens
Deze grond is onschuldig
Deze boom heeft niets gedaan
Hij bood alleen zijn takken
Aan het touw van de soldaat
Die liever zelf zijn einde koos
Deze boom is onschuldig
Deze steen heeft mets gedaan
Hij draagt alleen de naam
Van een leven niet geleefd
Van volgzaamheid en blinde plicht
Deze steen is onschuldig
Deze heuvel heeft niets gedaan
Hij loopt nog altijd schuin omhoog
En nu groeit er ook weer gras op
En er grazen koeien rond
Deze plek is onschuldig
Deze bloem is doodgewoon
Maar wie hem plukt moet weten
Hij verlept al in een dag
Dus maken wij ze van papier
Deze bloem is onschuldig
Dit landschap is onschuldig
Dit landschap is onschuldig
Misschien de hemel niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat er regen viel
Misschien de zon ook niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat hij opkwam hier
Misschien de vogels niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat ze bleven zingen
Maar zeker niet de ratten
De ratten zeker niet
De ratten zaten net zo In de val
Deze stad heeft niets gedaan
Hij werd gebouwd om te bewijzen
Dat er niets gebeurde hier
Dat elke leugen blijft bestaan
Deze stad is schuldig
Deze stad is schuldig
Deze stad is schuldig
Tradução da letra
Esta terra não fez nada.
Ele só fica com a bomba.
Que nunca explodiu …
Este terreno salva vidas.
Este terreno é inocente.
Esta árvore não fez nada.
Ele só ofereceu os seus ramos.
Na corda do soldado
Que preferiu escolher o seu próprio final
Esta árvore é inocente.
Esta pedra fez mets.
Ele só tem o nome
De uma vida não vivida
De obediência e dever cego
Esta pedra é inocente.
Esta colina não fez nada.
Ainda está a inclinar-se.
E agora a erva cresce nela.
E as vacas pastam por aí
Este lugar é inocente.
Esta flor é comum.
Mas quem a escolher deve saber
Ele vai escorregar num dia.
Então fazemos com papel.
Esta flor é inocente.
Esta paisagem é inocente.
Esta paisagem é inocente.
Talvez o céu não.
Talvez ele seja o culpado.
Porque a chuva caiu
Talvez o sol também não seja.
Talvez ele seja o culpado.
Porque ele veio até aqui.
Talvez os pássaros não.
Talvez ele seja o culpado.
Porque continuavam a cantar
Mas certamente não os ratos.
Os ratos certamente não.
Os ratos ficaram presos da mesma maneira.
Esta cidade não fez nada.
Ele foi feito para provar
Que nada aconteceu aqui
Que cada mentira permanece
Esta cidade é culpada.
Esta cidade é culpada.
Esta cidade é culpada.