Bram Vermeulen — Mamma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mamma" de Bram Vermeulen.
Letra
Wie praat er over eenzaamheid
Die nooit alleen is, mamma
Wie praat er over vrienden zijn
Wiens hart van steen is, mamma
Wie roept er luid van pijn
Verdooft zich met de wijn, mamma
Wie wil er graag volwassen zijn
Maar gedraagt zich klein, mamma
Help me uit de nood, mamma
Want ik ben als de dood
Hoe me vast
Wie zingt er schreeuwend van gevoel
Beweert een heleboel, mamma
Wie herhaalt dat het hem spijt
Maar heeft zelf nooit tijd, mamma
Ik ben zo bang, mamma
Leven duurt zo lang
Hou me vast
Wie zingt voluit van zijn verdriet
Maar een ander hoort hij niet, mamma
Wie heeft er medelijden met zichzelf
Verwart dat met verdriet, mamma
Neem me op je schoot, mamma
Want ik ben als de dood
Hou me vast
Tradução da letra
Quem fala de solidão?
Que nunca está sozinha, mãe
Quem está a falar de sermos amigos?
Cujo coração é feito de pedra, mãe
Que grita em voz alta em dor
Tranquiliza-te com o vinho, Mamã.
Quem quer ser adulto?
Mas comporta-se pequena, Mamã.
Ajuda-me, Mamã.
Porque estou aterrorizado
Abraça-me
Quem canta gritando com sentimentos?
Reclama muito, Mãe.
Quem pede desculpa?
Mas nunca tem tempo, Mãe.
Estou tão assustada, mãe.
A vida demora tanto
Abraça-me.
Que canta em plena tristeza
Mas ele não consegue ouvir mais ninguém, mãe.
Quem tem pena de si próprio?
Confunde isso com tristeza, mãe.
Leva - me ao teu colo, Mamã.
Porque estou aterrorizado
Abraça-me.