Bram Vermeulen — Een Doodgewone Jongen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Een Doodgewone Jongen" de Bram Vermeulen.
Letra
Daar loopt een doodgewone jongen
Doodgewoon op weg naar huis
Niemand ziet het, niemand weet het maar
Overal loert gevaar
Je moet honderd meter adem in Niet op de stoepnaden staan
Zingend langs de blinde muur
Anders komen ze d’r aan
Je moet ogen dicht langs het portier
Je moet nooit omkijken op straat
Elke lantaarn raakt je aan
Anders is het te laat
Je moet voor je kijken
Je moet niets laten merken
Je moet net zo doen alsof je gewoon doet
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
Je moet oversteken op het zebrapad
Alleen op de witte banen staan
Je moet stappen tellen tot de hoek
Anders gaan we d’r aan
Je moet met drie treden de trap op Op een been blijven staan
Niet bewegen tot de deur opgaan
Anders is het te laat
Je moet nergens aan denken
Je moet doodgewoon wachten
Je moet nooit laten merken dat je bang bent
Dat weten ze, dat ruiken ze Dat zien ze aan je rug
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
Mama doe open mama
Mama mama ze komen
Mama mama ik ben het, ik ben het, ik ben het
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard…
Tradução da letra
Há um rapaz comum.
A caminho de casa.
Ninguém o vê, ninguém sabe.
O perigo espreita por todo o lado
Não devias estar em cima dos tocos durante 100 metros de fôlego.
Cantando ao longo da parede cega
Se não o fizerem, vêm aí.
Tens de fechar os olhos ao lado do porteiro.
Nunca deves olhar para trás na rua.
Cada lanterna te toca
Caso contrário, é tarde demais.
Tens de olhar em frente.
Não tens de aparecer.
Tens de agir como se estivesses a fingir.
E o coração está a bater.
E o coração está a bater.
E o coração está a bater com gás
E o coração está a bater.
E o coração está a bater.
E o coração está a bater com gás
Tens de atravessar a passadeira.
Ficar sozinho nas faixas brancas
Tens de contar os passos até ao canto.
Se não o fizermos, vamos morrer.
Tens de ficar numa perna com três passos.
Não te mexas até a porta subir.
Caso contrário, é tarde demais.
Não precisas de pensar em nada.
Só tens de esperar.
Nunca deves mostrar medo.
Eles sabem. eles conseguem cheirá-lo. podem vê-lo nas tuas costas.
E o coração está a bater.
E o coração está a bater.
E o coração está a bater com gás
E o coração está a bater.
E o coração está a bater.
E o coração está a bater com gás
Mamã, abre a mamã.
Mamã Mamã, eles vêm aí.
Mamã Mamã, sou eu, sou eu, sou eu.
E o coração está a bater.
E o coração está a bater.
E o coração está a bater com gás
E o coração está a bater.
E o coração está a bater.
E o coração está a bater com gás
E o coração está a bater.
E o coração está a bater.
E o coração está a bater com gás…