Brakes — If I Should Die Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Should Die Tonight" de Brakes.
Letra
If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
She might never know
If I should be put to rest
Would you tell her that I thought of her
Each and every day
I got a little stoned and I got a little paranoid
Got into unwinding
This mortal coil
Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
mmmmm
I meeting her tomorrow
'Round about the break of 'noon
Gonna tell her how I feel
Love is a good good thing in an un-good world
Oh oh mmmmm
But Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
So If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
Or, she might never know.
(Thanks to Eamon for these lyrics)
Tradução da letra
Se eu morrer esta noite
Podes dizer-lhe que eu a amava?
Ela pode nunca saber.
Se eu devesse descansar
Podes dizer-lhe que pensei nela?
Todos os dias
Fiquei um pouco pedrado e um pouco paranóico
Começou a desenroscar
Esta espiral mortal
Quem sabe como
Quem sabe quando
Quem sabe porquê
Quem sabe quem
mmmm
Vou ter com ela amanhã.
Por volta do Meio-dia
Vou dizer-lhe o que sinto
O amor é uma coisa boa num mundo não-bom
Oh oh mmmm
Mas quem sabe como
Quem sabe quando
Quem sabe porquê
Quem sabe quem
Então se eu morrer esta noite
Podes dizer-lhe que eu a amava?
Ou, ela pode nunca saber.
(Thanks to Eamon for these lyrics)