Braintax — Syriana Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syriana Style" de Braintax.
Letra
Bush and his evil claws, Tony Blair and his smugness, sense of aboveness
Patronise me I’ll tell you straight
We need to speak out more there’s too much hate
We need to speak out and control our fate
You see I make that dough plus I make y’all wait on baited breath
(«Yo Brains is next!»)
See our leaders are lying that’s why I’m vexed
See: TV’s shit that’s why I’m vexed so don’t be looking confused like «Why's he vexed?»
Plain to see not your average guy see I verbalise dreams Syriana Style
Oil men tugging on puppet strings and the news is skewed it’s a load of spin
British soldiers beat up kids and the media is like ‘it's just a few bad apples'
Please! Soldiers are like the police, a big gang of bullies that you can’t
police
But the media is like «They need our support!» Fuck that man get them thugs to
court!
All the gang and the boss as well or we’re all gonna pay for the cost of hell
See — Middle East kids watch Al-Jazeera, from where they stand it’s a whole lot
clearer:
Colonisers once again, access to the oil now count to 10…
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 time’s flying, when the oil is done
Better get yourself an electric car, Bush blocked the investment in that so far
Cause he’s Texas born, he’s a Texas man
To the HumVee drivers the Lexus fans:
You don’t need them big machines for the shopping or the school run
That’s obscene!
And as we and our coalition partners are doing in Afghanistan, we will bring to
the Iraqi people food and medicines and supplies -- and freedom
Do I think too much? Can we party all night and still give a fuck?
Tell you why I don’t wave the flag: cause we’re arrogant enough no need to brag
Got a base in the Falklands, base in Kuwait, base in Korea cause we’re friends
with the States
Little me I got bass for your face, how we prop up regimes is a big disgrace
Don’t forget what our government does
When we all go abroad it reflects on us
Sitting in a beach, sitting in a club, loud-arse Brits in an English pub
Man I’m amazed that we still get love when we’re punching the world with
American gloves
Camp Delta, Guantanamo Bay — good cop bad cop is the role-play
Those are real men don’t forget
Locked up no charge 4 years and counting
And the pressure ain’t really mounting cause you media bods wanna keep your jobs
And you radio knobs wanna keep your jobs
And the good DJs get nighttime slots
It’s a load of crap, like planes made them two towers collapse
Like that? Straight down? You’re mad!
When we’re old and grey kids’ll be like «Mum! Dad! Surely Bush and Co.
were the enemy?»
Same way no one believes these days Oswald killed Kennedy
Change foreign policy the remedy
This was a war about energy supply
It weren’t about «terror,» that’s a goddamn lie
And it’s even been proved that our leader’s lied
The war on terror’s racism in disguise
And we still don’t vote when foreigners die
And we have to keep restating these points because the media is determined to
avoid them even now. This war was based on a pack of lies. From A to Z.
From the first to the last, it was based on a pack of lies. There were no
weapons of mass destruction. There was no link between Iraq and the atrocities
on 9/11. There was no connection…
Tradução da letra
Bush e as suas garras malignas, Tony Blair e a sua presunção, sentido de Morada
Sê condescendente comigo. vou-te dizer a verdade.
Precisamos de falar mais. há demasiado ódio.
Temos de falar e controlar o nosso destino.
Sabes, eu faço a massa e faço-vos esperar pelo bafo.
("Yo Brains is next!»)
Os nossos líderes estão a mentir. é por isso que estou irritado.
Vês, a televisão é uma merda. é por isso que estou chateado, para não parecer confuso como: "porque é que ele está chateado?»
É claro não ver o tipo comum ver eu verbalizar sonhos estilo Siríano
Os homens do petróleo puxam cordas de fantoches e as notícias são distorcidas é um monte de rodopios
Os soldados britânicos espancam crianças e os media dizem: "são só umas maçãs podres"
Por favor! Os soldados são como a polícia, um grande bando de rufias que tu não podes.
policia
Mas os media dizem: "precisam do nosso apoio!"Que se foda aquele homem, faz com que os rufias
Tribunal!
Todo o gang e o chefe também, Ou vamos todos pagar pelo custo do inferno.
Os miúdos do Médio Oriente vêem a Al-Jazeera, do ponto de vista deles, é muito.
melhor:
Colonizadores mais uma vez, o acesso ao petróleo agora conta até 10…
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 o tempo voa, quando o óleo acaba
É melhor arranjares um carro eléctrico, o Bush bloqueou o investimento nisso até agora.
Porque ele nasceu no Texas, é um homem do Texas
Para os motoristas do HumVee os fãs do Lexus:
Não precisas de máquinas grandes para as compras ou para a escola.
Isso é obsceno!
E como nós e os nossos parceiros de coligação estamos a fazer no Afeganistão, vamos trazer
o povo iraquiano comida, medicamentos e suprimentos -- e liberdade
Será que penso demasiado? Podemos festejar a noite toda e ainda nos importarmos?
Porque somos arrogantes o suficiente para não nos gabarmos.
Temos uma base nas Malvinas, base no Kuwait, base na Coreia porque somos amigos.
com os Estados
Pequeno eu tenho baixo para a tua cara, como nós sustentamos regimes é uma grande desgraça
Não te esqueças do que o nosso governo faz.
Quando vamos todos para o estrangeiro, isso reflecte-se em nós.
Sentados numa praia, sentados num clube, britânicos barulhentos num pub inglês
Meu, estou espantado por ainda Termos amor quando estamos a esmurrar o mundo com
Luvas americanas
Campo Delta, Baía de Guantánamo-polícia bom polícia mau é a peça principal
São homens a sério. não se esqueçam.
Preso sem cobrar 4 anos e a contar
E a pressão não está a aumentar porque os media querem manter os vossos empregos.
E vocês, idiotas da Rádio, querem manter os vossos empregos.
E os bons DJs têm slots nocturnos
É um monte de tretas, como se os aviões os tivessem feito cair duas torres.
Assim? Directamente para baixo? Estás louco!
Quando formos velhos, os miúdos cinzentos vão ser como " mãe! Pai! Certamente Bush e Co.
o inimigo?»
Da mesma forma que ninguém acredita que o Oswald matou o Kennedy.
Mudar a política externa a solução
Esta era uma guerra sobre o fornecimento de energia
Não se tratava de "terror", isso é mentira.
E Até foi provado que o nosso líder mentiu.
A guerra ao racismo do terror disfarçada
E ainda não votamos quando os estrangeiros morrem.
E temos de continuar a reafirmar estes pontos porque a comunicação social está determinada a
evita-os mesmo agora. Esta guerra foi baseada num monte de mentiras. De A A Z.
Do primeiro ao último, foi baseado em um monte de mentiras. Não houve
armas de destruição maciça. Não havia ligação entre o Iraque e as atrocidades
no 11 de setembro. Não havia ligação.…