Brainstorm (Prāta Vētra) — Sunday morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday morning" de Brainstorm (Prāta Vētra).
Letra
Let's pretend it's a sunday morning
We'll go out and feeding pigeons
I'll take you on hands till the bridge down
I can tell You won't listen to my words,
Yes, all my words I'm saying,
All the ships are stuck in a harbour
As the river is full of flowers my love...
Let's go out, let's go out, it's sunday
All the cinemas open till midnight
Oh, this life seems such a funny game
While the water turns into wine
Priests will bless and promise us heaven
I can tell You don't listen to my words,
Yes, all my words I'm saying
What a day, what a day is invented
Sorry, days like these can't be rented
What a chance, what a chance is given
And I would be a fool if I didn't try
It's all right, it's all right it's sunday
We'll go out and taking pictures
We can put them in frames to remember
Of how life seems such a funny game
Still the water turns into wine
I can tell You won't listen to my words,
Yes, all my words, I'm saying
All the time there's a world between us
All the time between love and venus
What a day, what a day is invented
Sorry, days like these can't be rented
What a chance, what a chance is given
And I would be a fool if I didn't try
Let's pretend it's a sunday morning...
Tradução da letra
Vamos fingir que é uma manhã de domingo vamos sair e alimentar pombos eu levo-te de mãos dadas até a ponte descer posso dizer que não vais ouvir as minhas palavras, sim, todas as minhas palavras estou a dizer, todos os navios estão presos num porto enquanto o rio está cheio de flores meu amor...
Vamos sair, vamos sair, é domingo em Todas as salas abertas até a meia-noite Ah, essa vida parece como um jogo engraçado, Enquanto a água se transforma em vinho Sacerdotes abençoe e nos promete o céu eu posso dizer que Você não ouvir as minhas palavras, Sim, todas as minhas palavras que eu estou dizendo Que dia, que dia é inventado Desculpe, dias como estes não podem ser alugados Que uma chance, o que a chance é dada E eu seria um tolo se eu não tentar tudo bem, tudo bem, é domingo vamos sair e tirar fotos podemos colocá-los em quadros lembrar De como a vida parece como um jogo engraçado Ainda a água se transforma em vinho posso dizer que Você não vai ouvir as minhas palavras, Sim, todas as minhas palavras, eu estou dizendo o tempo Todo que há um mundo entre nós o tempo Todo entre o amor e a vênus Que um dia, que dia é inventado Desculpe, dias como estes não pode ser alugado, o Que é um acaso, que a chance é dada E eu seria um tolo se eu não tentar, Vamos fingir que é um domingo de manhã...