Brainstorm (Prāta Vētra) — Online letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Online" de Brainstorm (Prāta Vētra).
Letra
I'm reading your letters
I hope you are mine
You say that you're always fine,
But if you feel sad you can reach me online
I hope you are better,
I'll meet you at nine
You will say that you're always fine
But if you still feel sad you can reach me online
And you and you and you
Too many passwords, codes and gateways
to reach you
And every time I search that's true,
it's even easier to find U2 than the real U
www... too much trouble,
I would say even double
And finally I can't understand it at all
I see the biggest screen without you on my wall
I'm reading your letters
I hope you are mine
You say that you're always fine,
But if you feel sad you can reach me online
I hope you are better,
I'll meet you at nine
You will say that you're always fine
But if you still feel sad you can reach me online
Will you come with me to that place
Where heaven meets the sea
We'll be standing face to face
No mobile phones,
so free, so free, so free….
And you and you and you
What would you say if someone comes to you
and asks «What is your favourite dream?»,
and I would answer «To see her on my screen»,
«All right», he would say, «then find a real password —
a key to her heart,
Its not too simple, it's not too smart,
and then your dream will be saved forever»
I'm reading your letters
I hope you are mine
You say that you're always fine,
But if you feel sad you can reach me online
I hope you are better,
I'll meet you at nine
You will say that you're always fine
But if you still feel sad you can reach me online
Tradução da letra
Eu estou lendo as cartas eu espero que você é minha Você dizer que você está sempre bem, Mas se você se sentir triste, você pode alcançar-me online eu espero que você esteja melhor, eu vou me encontrar com você em nove Vocês vão dizer que você está sempre bem, Mas se você ainda se sente triste, você pode alcançar-me online E você e você e você muitas senhas, códigos e gateways para chegar até você, E cada vez que eu procuro o que é verdade, é ainda mais fácil encontrar o U2 do que o real U www... demais, eu diria que até o dobro E, finalmente, eu não consigo entendê-lo em tudo que eu vejo a maior tela sem você na minha parede eu estou lendo as cartas eu espero que você é minha Você dizer que você está sempre bem, Mas se você se sentir triste, você pode alcançar-me online eu espero que você esteja melhor, Eu vou me encontrar com você em nove Vocês vão dizer que você está sempre bem, Mas se você ainda se sente triste, você pode alcançar-me online, você Vai vir comigo para que o lugar Onde o céu encontra o mar Nós vamos estar de pé face a face, Sem telemóveis, tão livre, tão livre, tão livre....
E tu, tu e tu, o que dirias se alguém viesse ter contigo e perguntasse: "qual é o teu sonho favorito?"e eu respondia "Para vê-la na tela do meu", "Tudo bem", ele diria, "em seguida, encontrar uma senha real — uma chave para o seu coração, não é muito simples, não é muito inteligente e, em seguida, o seu sonho vai ser guardado para sempre" que eu estou lendo as cartas eu espero que você é minha Você dizer que você está sempre bem, Mas se você se sentir triste, você pode alcançar-me online eu espero que você esteja melhor, Eu vou me encontrar com você em nove Vocês vão dizer que você está sempre bem, Mas se você ainda se sente triste, você pode alcançar-me online